Inklingo

elegancia

eh-leh-gahn-syaheleˈɣansja

elegancia يعني أناقة بالإسبانية (صفة راقية في المظهر أو السلوك).

أناقة

أيضًا: أسلوب, رشاقة
General
بجعة تسبح برشاقة على بحيرة زرقاء عميقة وهادئة.

📝 في التطبيق

Ella camina con una elegancia natural.

A2

إنها تمشي بأناقة طبيعية.

La elegancia no consiste solo en usar ropa cara.

B1

الأناقة ليست مجرد ارتداء ملابس باهظة الثمن.

El restaurante destaca por su decoración y elegancia.

B2

يتميز المطعم بديكوره وأناقته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • distinción (تميّز/رقي)
  • garbo (رشاقة/براعة)
  • estilo (أسلوب)

متضادات

  • vulgaridad (ابتذال)
  • tosquedad (خشونة/فظاظة)
  • ordinariez (ابتذال/سوقية)

تلازمات شائعة

  • elegancia innataأناقة فطرية/موروثة
  • derrochar eleganciaيفيض أناقة/يشع أناقة
  • con suma eleganciaبأقصى درجات الأناقة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • perder la eleganciaأن يفقد المرء رباطة جأشه أو كرامته

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: elegancia

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'لديه الكثير من الأناقة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'elegantia'، التي تأتي من 'eligere'، بمعنى 'يختار'. هذا يشير إلى أن الأناقة هي في الأساس فن معرفة كيفية اختيار الأفضل أو الأنسب.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: éléganceItalian: eleganza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'elegante' و 'elegancia'؟

'Elegante' هي صفة تستخدم لوصف شخص أو شيء (مثل 'un hombre elegante')، بينما 'elegancia' هي الاسم الذي يمثل الصفة نفسها (مثل 'su elegancia').

هل يمكن استخدام 'elegancia' للرجال؟

نعم! على الرغم من أن كلمة 'elegancia' مؤنثة نحويًا، إلا أنها تصف صفة يمكن أن يمتلكها الرجال والنساء على حد سواء.

هل تُستخدم لغير الأشخاص؟

بالتأكيد. يمكنك التحدث عن 'elegancia' مبنى، قطعة أثاث، برهان رياضي، أو حتى خطاب بسيط.