representar
“representar” يعني “يمثّل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يمثّل
أيضًا: يقف لـ
📝 في التطبيق
Ella representa a su país en las Olimpiadas.
A2هي تمثل بلدها في الألعاب الأولمبية.
Esta paloma representa la paz.
A1هذه الحمامة تمثل السلام.
يؤدي
أيضًا: يمثّل دورًا
📝 في التطبيق
El grupo de teatro va a representar Hamlet.
B1فرقة المسرح ستقدم مسرحية هاملت.
يبدو
أيضًا: يتضمن/يعني
📝 في التطبيق
Él tiene 50 años, pero representa muchos menos.
B2عمره 50 عامًا، لكنه يبدو أصغر بكثير.
Este cambio representa un gran esfuerzo para nosotros.
B2هذا التغيير يتضمن جهدًا كبيرًا بالنسبة لنا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: representar
السؤال 1 من 2
إذا كنت تؤدي دورًا في مسرحية مدرسية، فأي فعل يصف ما تفعله؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'repraesentare'، والتي تعني إحضار شيء أمام شخص مرة أخرى أو جعل شيء حاضرًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'representar' فعل منتظم؟
نعم، إنه فعل قياسي تمامًا من الأفعال المنتهية بـ '-ar' في جميع الأزمنة.
هل يمكن استخدامه بمعنى 'يرمز إلى' رمز؟
نعم، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، يمكن للقلب أن 'representar' الحب (يمثل الحب).