Inklingo

interpretar

een-tehr-preh-TARinteɾpɾeˈtaɾ

تفسير

أيضًا: ترجمة
فعلB1regular ar
شخصان يتحدثان لغتين مختلفتين مع شخص ثالث في المنتصف يهمس لأحدهما.
gerundinterpretando
past Participleinterpretado
infinitiveinterpretar

📝 في التطبيق

Ella interpreta lo que dice el presidente en la conferencia.

B1

هي تفسر ما يقوله الرئيس في المؤتمر.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • interprete simultáneoمترجم فوري

أداء, لعب دور

أيضًا: تمثيل
فعلB2regular ar
موسيقي يعزف على كمان على خشبة المسرح تحت الأضواء.
gerundinterpretando
past Participleinterpretado
infinitiveinterpretar

📝 في التطبيق

El actor interpreta el papel de un villano muy famoso.

B2

الممثل يلعب دور شرير مشهور جدًا.

La orquesta interpretará la Quinta Sinfonía.

B2

ستقوم الأوركسترا بأداء السيمفونية الخامسة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • interpretar una canciónأداء أغنية
  • interpretar un papelلعب دور

تفسير

أيضًا: تأويل, فهم
فعلB2regular ar
شخص ينظر إلى لوحة فنية معقدة ويشرحها لصديق.
gerundinterpretando
past Participleinterpretado
infinitiveinterpretar

📝 في التطبيق

No sé cómo interpretar su silencio.

B2

لا أعرف كيف أفسر صمتها.

El científico interpreta los datos del experimento.

B2

العالم يفسر بيانات التجربة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • interpretar malسوء تفسير
  • interpretar la leyتفسير القانون

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinterpretaran
yointerpretara
interpretaras
vosotrosinterpretarais
nosotrosinterpretáramos
él/ella/ustedinterpretara

present

ellos/ellas/ustedesinterpreten
yointerprete
interpretes
vosotrosinterpretéis
nosotrosinterpretemos
él/ella/ustedinterprete

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinterpretaron
yointerpreté
interpretaste
vosotrosinterpretasteis
nosotrosinterpretamos
él/ella/ustedinterpretó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinterpretaban
yointerpretaba
interpretabas
vosotrosinterpretabais
nosotrosinterpretábamos
él/ella/ustedinterpretaba

present

ellos/ellas/ustedesinterpretan
yointerpreto
interpretas
vosotrosinterpretáis
nosotrosinterpretamos
él/ella/ustedinterpreta

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "interpretar" بالإسبانية:

تأويللعب دور

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: interpretar

السؤال 1 من 2

أي فعل يجب أن تستخدمه إذا كنت تترجم كتابًا مكتوبًا إلى لغة أخرى؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
intérprete(مترجم/مفسر)اسم
interpretación(تفسير/ترجمة)اسم
malinterpretar(سوء تفسير)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'interpretari'، والتي تعني شرح أو فهم معنى شيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: interpretFrench: interpréter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'interpretar' فعل عادي؟

نعم، يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في جميع الأزمنة. هذا يجعله سهلاً للمتعلمين العرب الذين قد يكون لديهم أنماط تصريف مختلفة في لغتهم.

هل يمكنني استخدام 'interpretar' لتحليل البيانات؟

نعم، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، يمكنك 'interpretar los resultados' (تفسير النتائج). هذا الاستخدام مشابه جدًا لكلمة 'تفسير' في اللغة العربية.