Inklingo

traducir

tra-doo-SEERtɾaðuˈθiɾ

traducir يعني يُترجم بالإسبانية (تحويل نص أو كلام من لغة إلى أخرى).

يُترجم

أيضًا: يعبر عن
فعلA2irregular (changes spelling in some forms) ir
SpainLatin America
شخص ودود يتحدث عبر سماعة رأس بينما ينظر إلى فقاعتين كلاميتين مختلفتين تمثلان لغات مختلفة.
gerundtraduciendo
past Participletraducido
infinitivetraducir

📝 في التطبيق

¿Puedes traducir este libro al español?

A1

هل يمكنك ترجمة هذا الكتاب إلى الإسبانية؟

Ella tradujo la carta del francés al inglés.

A2

لقد ترجمت الرسالة من الفرنسية إلى الإنجليزية.

Es difícil traducir los sentimientos en palabras.

B1

من الصعب وضع (ترجمة) المشاعر في كلمات.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • traducir al españolيُترجم إلى الإسبانية
  • traducir literalmenteيُترجم حرفياً
  • traducir en hechosيتحول إلى أفعال

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestradujeran
yotradujera
tradujeras
vosotrostradujerais
nosotrostradujéramos
él/ella/ustedtradujera

present

ellos/ellas/ustedestraduzcan
yotraduzca
traduzcas
vosotrostraduzcáis
nosotrostraduzcamos
él/ella/ustedtraduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestradujeron
yotraduje
tradujiste
vosotrostradujisteis
nosotrostradujimos
él/ella/ustedtradujo

imperfect

ellos/ellas/ustedestraducían
yotraducía
traducías
vosotrostraducíais
nosotrostraducíamos
él/ella/ustedtraducía

present

ellos/ellas/ustedestraducen
yotraduzco
traduces
vosotrostraducís
nosotrostraducimos
él/ella/ustedtraduce

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: traducir

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أترجم' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
traducción(ترجمة)اسم
traductor(مترجم (مذكر))اسم
traductora(مترجمة (مؤنث))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'traducere'، والتي تعني 'يقود عبر' أو 'يجلب إلى'. تخيل 'قيادة' كلمة من لغة عبر الحدود إلى لغة أخرى!

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: traduireItalian: tradurre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'traducir' فعل عادي؟

لا، إنه فعل شاذ. يتغير إملائه ليشمل 'zc' في المضارع (traduzco) و 'j' في الماضي (traduje).

هل يمكنني استخدام 'traducir' للأشخاص الذين يتحدثون؟

نعم، هذا شائع، ولكن تقنيًا 'interpretar' هي الكلمة الأكثر دقة للترجمة المنطوقة.

كيف أقول 'مترجم'؟

تستخدم 'traductor' للرجل و 'traductora' للمرأة.