Inklingo

seducir

seh-doo-SEERseðuˈθiɾ

seducir يعني يُغوي بالإسبانية (لجذب شخص ما عاطفيًا أو جنسيًا).

يُغوي

أيضًا: يُسحر, يُغري
فعلB1irregular ir
شخص ساحر يقدم وردة حمراء واحدة لشخص آخر تحت مصباح شارع دافئ.
gerundseduciendo
past Participleseducido
infinitiveseducir

📝 في التطبيق

Ella sabe cómo seducir con su mirada.

A2

إنها تعرف كيف تُغوي بنظرتها.

El actor sedujo al público con su carisma.

B1

سحر الممثل الجمهور بكاريزمته.

Me sedujo la idea de viajar por todo el mundo.

B2

أغراني فكرة السفر حول العالم.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • repeler (ينفر)
  • disuadir (يثبط العزيمة)

تلازمات شائعة

  • seducir a alguienيُغوي شخصًا ما
  • dejarse seducirيسمح لنفسه بالإغراء/الإغواء
  • seducir por completoيُسحر بالكامل

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessedujeran
yosedujera
sedujeras
vosotrossedujerais
nosotrossedujéramos
él/ella/ustedsedujera

present

ellos/ellas/ustedesseduzcan
yoseduzca
seduzcas
vosotrosseduzcáis
nosotrosseduzcamos
él/ella/ustedseduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessedujeron
yoseduje
sedujiste
vosotrossedujisteis
nosotrossedujimos
él/ella/ustedsedujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesseducían
yoseducía
seducías
vosotrosseducíais
nosotrosseducíamos
él/ella/ustedseducía

present

ellos/ellas/ustedesseducen
yoseduzco
seduces
vosotrosseducís
nosotrosseducimos
él/ella/ustedseduce

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: seducir

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أُغوي' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
seducción(إغواء)اسم
seductor(مُغوي / مُغوي)صفة
seductora(امرأة مُغوية)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'seducere'، التي تجمع بين 'se-' (جانبًا) و 'ducere' (يقود). وتعني حرفيًا 'قيادة شخص ما جانبًا'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: séduireItalian: sedurrePortuguese: seduzir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'seducir' كلمة 'بذيئة'؟

ليس بالضرورة. في حين أنها يمكن أن تشير إلى الجذب الجنسي، إلا أنها تُستخدم بشكل متكرر في الإعلانات والسياسة والحياة اليومية لوصف أي شيء جذاب أو مقنع للغاية.

هل يتم تصريفه مثل 'conducir'؟

نعم! جميع الأفعال الإسبانية التي تنتهي بـ '-ducir' (مثل conducir، producir، و traducir) تتبع نفس الأنماط غير المنتظمة في صيغة المتكلم المفرد بالمضارع وصيغة الماضي البسيط.

ما الفرق بين 'atraer' و 'seducir'؟

'Atraer' هي كلمة عامة لـ 'يجذب' (مثل المغناطيس أو زهرة جميلة). 'Seducir' أكثر نشاطًا وقصدًا، وغالبًا ما تشير إلى أن شخصًا ما يحاول كسب شخص آخر.