tentar
“tentar” يعني “يُغري” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُغري
أيضًا: يستدرج
📝 في التطبيق
Ese pastel de chocolate me tienta mucho.
A2تُغريني كعكة الشوكولاتة هذه كثيرًا.
No me tientes con ir a la playa, que tengo que trabajar.
B1لا تُغريني بالذهاب إلى الشاطئ، يجب أن أعمل.
La oferta era tan buena que acabó tentando a los inversores.
C1كان العرض جيدًا لدرجة أنه أغرى المستثمرين في النهاية.
يتحسس, يتلمس
أيضًا: يختبر
📝 في التطبيق
Tentó las paredes en la oscuridad hasta encontrar la puerta.
B2تحسس الجدران في الظلام حتى وجد الباب.
El ciego tentaba el suelo con su bastón.
B2تحسس الرجل الأعمى الأرض بعصاه.
Antes de comprar la fruta, le gusta tentarla para ver si está madura.
C1قبل شراء الفاكهة، تحب لمسها لمعرفة ما إذا كانت ناضجة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tentar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'لا تختبر حظك'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'temptare'، والتي كانت تعني في الأصل التعامل مع شيء ما، أو لمسه، أو اختباره لمعرفة كيف يبدو.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tentar' فعل عادي؟
ليس تمامًا. إنه 'مُغيّر للجذر'، مما يعني أن 'e' تتحول إلى 'ie' عندما تُشدد على هذا الجزء من الكلمة (مثل في 'yo tiento'). ومع ذلك، فإنه يتبع قواعد '-ar' العادية في الماضي (Preterite).
هل يمكن أن تعني 'tentar' 'يحاول'؟
لا. غالبًا ما يخلط المبتدئون بينها وبين 'intentar'. إذا كنت تريد أن تقول 'سأحاول الدراسة'، استخدم 'Voy a intentar estudiar'.
ماذا تعني 'tentar el terreno'؟
إنها مثل العبارة الإنجليزية 'استشعار الوضع' أو 'اختبار المياه' قبل اتخاذ قرار.