atraer
“atraer” يعني “يجذب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يجذب, يسحب
أيضًا: يستقطب
📝 في التطبيق
Los imanes siempre atraen el metal.
A2المغناطيس دائمًا يجذب المعدن.
La gravedad de la Tierra atrae a la Luna.
B1جاذبية الأرض تسحب القمر.
يجذب اهتمام, يغري
أيضًا: يسحر, يفتن
📝 في التطبيق
Su carisma atrae a mucha gente.
B1جاذبيته تجذب الكثير من الناس.
La nueva tienda atrajo a miles de compradores.
B2المتجر الجديد استقطب آلاف المتسوقين.
Esa profesión no me atrae en absoluto.
C1هذه المهنة لا تجذب اهتمامي على الإطلاق.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "atraer" بالإسبانية:
يجذب اهتمام→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: atraer
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بشكل صحيح صيغة 'yo' غير المنتظمة للفعل 'atraer' في المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تكونت الكلمة في الإسبانية بإضافة البادئة 'a-' (وهي شكل من أشكال 'ad-'، وتعني 'نحو') إلى الجذر اللاتيني *trahere*، والذي يعني 'يسحب' أو 'يجرجِر'. لذلك، 'atraer' تعني حرفيًا 'السحب نحو'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يحتوي الفعل 'atraer' على العديد من الحالات غير المنتظمة، خاصة في صيغة الماضي؟
الفعل 'atraer' غير منتظم لأنه مبني مباشرة على الفعل غير المنتظم 'traer' (يحضر). هذا يعني أنه يشارك جميع خصائصه، خاصة حرف 'g' في المضارع ('atraigo') وحرف 'j' في الماضي البسيط ('atraje').
هل يحتاج الفعل 'atraer' دائمًا إلى مفعول به مباشر؟
نعم، 'atraer' هو فعل يصف حدثًا يقع على شيء أو شخص ما. يجب عليك تحديد ما الذي يتم جذبه (مثل 'atraer clientes' - جذب العملاء) أو ما الذي يجذبك (مثل 'me atrae el arte' - الفن يجذبني).