representante
“representante” يعني “ممثل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ممثل
أيضًا: متحدث رسمي, مندوب
📝 في التطبيق
Cada estado envía un representante al congreso.
A2كل ولاية ترسل ممثلاً إلى الكونغرس.
Necesitas hablar con el representante de servicio al cliente.
A2عليك التحدث مع ممثل خدمة العملاء.
La representante legal de la empresa firmó los documentos.
B1الممثل القانوني للشركة وقع على المستندات.
وكيل أعمال
أيضًا: مدير
📝 في التطبيق
Mi representante me consiguió un contrato con un gran estudio de cine.
B1حصل وكيل أعمالي على عقد لي مع استوديو أفلام كبير.
El futbolista está negociando con su representante para un mejor salario.
B2لاعب كرة القدم يتفاوض مع وكيل أعماله للحصول على راتب أفضل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: representante
السؤال 1 من 2
أي عبارة إسبانية تشير بشكل صحيح إلى امرأة تدير مسيرة موسيقي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الفعل الإسباني 'representar' (لتمثيل)، والذي تطور بدوره من الفعل اللاتيني *repraesentare*، والذي يعني 'إظهار مرة أخرى' أو 'جعل حاضرًا'. وهي تصف شخصًا يجعل وجود شخص آخر محسوسًا أو معروفًا حرفيًا.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير كلمة 'representante' دائمًا إلى شخص؟
نعم، في الاستخدام الحديث، تشير كلمة 'representante' دائمًا تقريبًا إلى شخص (أو أحيانًا كيان مثل شركة) يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر أو مجموعة أو شركة.
كيف أعرف ما إذا كانت كلمة 'representante' مذكرة أم مؤنثة؟
الكلمة نفسها محايدة جنسانيًا. يتم تحديد جنسها بواسطة الأداة التي تستخدمها ('el' للمذكر، 'la' للمؤنث) وجنس الشخص الذي تشير إليه. نهاية الكلمة تبقى كما هي.