portavoz
“portavoz” يعني “متحدث رسمي” بالإسبانية (شخص يتحدث نيابة عن مجموعة أو منظمة.).
متحدث رسمي
أيضًا: ناطق رسمي, ممثل
📝 في التطبيق
Ella es la portavoz oficial del gobierno.
B1إنها المتحدثة الرسمية باسم الحكومة.
Necesitamos elegir un portavoz para que hable con el jefe.
B2نحتاج إلى اختيار متحدث رسمي للتحدث مع الرئيس.
El portavoz del sindicato anunció la huelga.
C1أعلن المتحدث باسم النقابة عن الإضراب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: portavoz
السؤال 1 من 3
ما هو الشكل الصحيح لجمع كلمة 'portavoz'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
كلمة مركبة من 'portar' (يحمل) و 'voz' (صوت). تصف حرفيًا شخصًا 'يحمل صوت' الآخرين.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'vocero' بدلاً من 'portavoz'؟
نعم! كلاهما صحيح. 'Vocero' أكثر شيوعًا بكثير في أمريكا اللاتينية، بينما 'portavoz' هو المعيار في إسبانيا، على الرغم من أن كلاهما مفهوم في كل مكان.
هل كلمة 'portavoz' رسمية؟
إنها كلمة محايدة إلى رسمية. ستسمعها في التقارير الإخبارية أو في الأوساط المهنية، لكنها ليست جامدة لدرجة عدم إمكانية استخدامها في محادثة عادية حول نادٍ أو مجموعة.
هل 'portavoz' تعني مكبر الصوت؟
لا. على الرغم من أنها قد تبدو كذلك (حمل الصوت)، فإن مكبر الصوت يسمى 'altavoz' (حرفياً 'صوت عالٍ'). لا تخلط بينهما!