oyente
“oyente” يعني “مستمع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مستمع
أيضًا: مستمع راديو, مستمع (في محاضرة أو درس)
📝 في التطبيق
Soy un oyente habitual de este podcast.
A2أنا مستمع منتظم لهذا البودكاست.
Un buen oyente no interrumpe cuando otros hablan.
B1المستمع الجيد لا يقاطع الآخرين عندما يتحدثون.
La estación de radio tiene miles de oyentes cada mañana.
A2محطة الراديو لديها آلاف المستمعين كل صباح.
مستمع (في محاضرة أو درس)
أيضًا: طالب زائر
📝 في التطبيق
Asisto a las clases de historia como oyente.
B2أحضر فصول التاريخ كمستمع.
No estoy matriculado, soy solo un alumno oyente.
C1أنا لست مسجلاً، أنا فقط طالب مستمع.
La universidad permite que los jubilados entren como oyentes.
B2تسمح الجامعة للمتقاعدين بالانضمام كمستمعين.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: oyente
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'المستمعة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل الإسباني 'oír' (يسمع)، والذي يعود إلى الكلمة اللاتينية 'audire'، بمعنى يسمع أو يستمع. تتبع النمط الشائع لإضافة '-ente' إلى فعل لوصف الشخص الذي يقوم بالفعل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'oyente' و 'escucha'؟
كلاهما يعني 'مستمع'، لكن 'oyente' أكثر شيوعًا للراديو والبودكاست. 'Escucha' تستخدم أحيانًا كمرادف في الأدب أو في عبارات محددة جدًا مثل 'radioescucha'.
هل تستخدم كلمة 'oyente' لحفلات الموسيقى؟
ليس عادةً. بالنسبة للحفلات الموسيقية، نستخدم 'público' (جمهور) أو 'asistentes' (حاضرون). 'Oyente' تشير إلى التركيز على فعل سماع بث أو خطاب.
هل يمكن أن تكون 'oyente' صفة؟
من الناحية الفنية نعم، يمكن أن تصف شيئًا يسمع، ولكن في 99٪ من اللغة الإسبانية الحديثة، تُستخدم كاسم لوصف شخص.