Inklingo

oido

oh-EE-dohoˈiðo

أذن, سمع

أيضًا: أذن داخلية, نغمة/لحن
رسم توضيحي مقرب لأذن بشرية، يظهر الحلَقة الخارجية وفص الأذن.

📝 في التطبيق

El doctor revisó mi oído porque me dolía.

A1

فحص الطبيب أذني لأنها كانت تؤلمني.

Necesitas buen oído para tocar el violín.

B1

تحتاج إلى سمع جيد (أذن موسيقية) للعزف على الكمان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • audición (السمع (العملية))
  • oreja (الأذن الخارجية)

متضادات

  • sordera (صمم)

تلازمات شائعة

  • dolor de oídoألم في الأذن
  • al oídoفي أذن شخص ما (وشوشة)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser todo oídosأن تكون كلّك آذان (تستمع بانتباه)

مسموع

أيضًا: تم الاستماع إليه
رسم توضيحي جانبي لرأس شخص، مع التركيز على أذنه، مع وجود نوتة موسيقية صغيرة وملونة تطفو بجوارها مباشرة، مما يشير إلى استقبال الصوت.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 في التطبيق

Nunca he oido una historia tan increíble.

A2

لم أسمع قط قصة مذهلة كهذه.

La canción oido en la radio era muy pegadiza.

B1

كانت الأغنية المسموعة في الراديو جذابة للغاية.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • haber oídoأن يكون قد سمع
  • ser oídoأن يُسمع (صيغة المبني للمجهول)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "oido" بالإسبانية:

أذن داخلية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: oido

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'oido' كجزء جسدي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
oír(أن يسمع)فعل
oyente(مستمع)اسم
auditivo(سمعي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *audītus*، والتي تعني 'فعل السمع' وكانت أيضًا اسم المفعول للفعل *audīre* (أن يسمع). ظل معناها ثابتًا لقرون، مشيرًا إلى كل من الحاسة ونتيجة الفعل.

أول تسجيل: Around the 10th century in early Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ouvidoCatalan: oït

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يجب أن تحتوي 'oido' على علامة تنوين؟

نعم، مكتوبة بشكل صحيح بالإسبانية، الكلمة هي 'oído' (مع علامة تنوين فوق الـ 'i'). هذه العلامة ضرورية لإظهار أن 'o' و 'i' تُنطقان كمقطعين منفصلين (o-í-do)، وليس كصوت مدغم واحد.

كيف تختلف 'oído' عن 'oreja'؟

'Oído' تشير إلى حاسة السمع أو التركيب الداخلي للأذن. 'Oreja' تشير فقط إلى الجزء الخارجي المرئي من الأذن على جانب الرأس.