escucha
“escucha” يعني “هو/هي يستمع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هو/هي يستمع, استمع!أيضًا: أنت تستمع
📝 في التطبيق
Mi abuela siempre escucha la radio por la mañana.
A1جدتي تستمع دائمًا إلى الراديو في الصباح.
Escucha, creo que oigo algo.
A1استمع، أعتقد أنني أسمع شيئًا.
¿Usted me escucha bien?
A2هل تسمعني جيدًا؟ (صيغة رسمية)
روابط الكلمات
الاستماعأيضًا: تنصت سري, تجسس
📝 في التطبيق
La escucha activa es fundamental en la terapia.
B1الاستماع النشط أساسي في العلاج.
El juez autorizó la escucha telefónica del sospechoso.
B2أذن القاضي بالتنصت الهاتفي للمشتبه به.
Desarrollar la capacidad de escucha mejora tus relaciones.
B1تطوير القدرة على الاستماع يحسن علاقاتك.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: escucha
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'escucha' كأمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الكلمة اللاتينية 'auscultāre'، والتي كانت تعني 'الاستماع بانتباه'. هذه الكلمة القديمة أعطتنا أيضًا الكلمة الإنجليزية 'auscultation'، وهو مصطلح طبي للاستماع إلى الأصوات الداخلية للجسم.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'escucha' و 'oye'؟
سؤال رائع! فكر في الأمر مثل 'يستمع' مقابل 'يسمع' باللغة العربية. 'Escuchar' يتعلق بالانتباه والاستماع بنشاط. 'Oír' يتعلق بوصول الصوت ببساطة إلى أذنيك، سواء كنت تنتبه أم لا. لذلك، تستخدم 'escucha' كأمر عندما تريد انتباه شخص ما ('استمع!')، و 'oye' عندما تريد الإشارة إلى صوت ('مهلاً، هل تسمع ذلك؟').
كيف أعرف ما إذا كانت 'escucha' تعني 'هو/هي يستمع' أم 'استمع!'؟
كل شيء يعتمد على السياق! إذا قالها شخص ما مباشرة لك، غالبًا في بداية الجملة، مثل 'Escucha, vamos a llegar tarde' ('استمع، سنتأخر')، فهي أمر. إذا كانت جزءًا من جملة تصف ما يفعله شخص ثالث، مثل 'Ana escucha podcasts' ('آنا تستمع إلى البودكاست')، فهي جملة خبرية.