audiencia
“audiencia” يعني “جمهور” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جمهور
أيضًا: مشاهدة, قراء
📝 في التطبيق
La audiencia de la final de fútbol fue masiva.
A2كان جمهور (مشاهدة) نهائي كرة القدم ضخمًا.
Necesitamos saber qué quiere nuestra audiencia en redes sociales.
B1نحتاج إلى معرفة ما يريده جمهورنا على وسائل التواصل الاجتماعي.
جلسة استماع
أيضًا: جلسة محكمة
📝 في التطبيق
La audiencia por el caso de divorcio será mañana por la mañana.
B1ستكون جلسة الاستماع لقضية الطلاق صباح غد.
El abogado solicitó una audiencia preliminar para revisar las pruebas.
C1طلب المحامي عقد جلسة استماع تمهيدية لمراجعة الأدلة.
اجتماع رسمي
أيضًا: استقبال
📝 في التطبيق
El Papa concedió una audiencia al nuevo arzobispo.
B2منح البابا اجتماعًا رسميًا (استقبالًا) لرئيس الأساقفة الجديد.
Solicitaron una audiencia con el director general para discutir la propuesta.
C1طلبوا اجتماعًا رسميًا مع الرئيس التنفيذي لمناقشة الاقتراح.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: audiencia
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'audiencia' يُستخدم في الجملة التالية؟ 'El caso fue resuelto en la audiencia final.'
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'audientia'، والتي كانت تعني 'جلسة استماع' أو 'فعل الاستماع'. هذه الكلمة نفسها مبنية على الفعل اللاتيني 'audire'، والذي يعني 'يسمع'. جميع المعاني الإسبانية لكلمة 'audiencia' تعود إلى كونها مسموعة أو الاستماع.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'audiencia' مذكر أم مؤنث؟
'Audiencia' دائمًا اسم مؤنث، لذا يجب عليك استخدام 'la audiencia'.
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'audiencia' تعني 'مشاهدون' أم 'جلسة استماع'؟
انظر إلى الكلمات المحيطة. إذا رأيت مصطلحات مثل 'televisión' (تلفزيون) أو 'redes' (شبكات)، فهذا يعني مشاهدون. إذا رأيت 'juez' (قاضٍ) أو 'abogado' (محامٍ)، فهذا يعني جلسة استماع قانونية.