diferencia
“diferencia” يعني “اختلاف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اختلاف
أيضًا: تمييز, خلاف, الباقي
📝 في التطبيق
¿Cuál es la diferencia entre 'ser' y 'estar'?
A2ما هو الفرق بين 'ser' و 'estar'؟
Hay una gran diferencia de precio entre los dos coches.
B1يوجد فرق كبير في السعر بين السيارتين.
Tuvieron una pequeña diferencia y ahora no se hablan.
B2كان لديهم خلاف بسيط والآن لا يتحدثون مع بعضهم البعض.
La diferencia entre diez y cuatro es seis.
A2الفرق بين عشرة وأربعة هو ستة.
هو/هي/هو يميز
أيضًا: مَيِّزْ!
📝 في التطبيق
El catador diferencia los matices del vino con facilidad.
B1يميز الذواق الفروق الدقيقة للنبيذ بسهولة.
¡Diferencia bien los hechos de las opiniones en tu ensayo!
B2ميِّز الحقائق عن الآراء جيدًا في مقالتك!
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "diferencia" بالإسبانية:
مَيِّزْ!→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: diferencia
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'diferencia' بشكل صحيح بمعنى 'خلاف'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'differentia'، والتي تعني 'حمل بعيدًا' أو 'وضع بعيدًا'. وهي مبنية من 'dis-' (بعيدًا) و 'ferre' (يحمل، يجر). لذا، كان معناها الأصلي يتعلق حرفيًا بالأشياء التي يتم 'حملها بعيدًا' عن بعضها البعض.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'diferencia' و 'diferente'؟
'Diferencia' هو الاسم، ويعني 'الاختلاف' (la diferencia). 'Diferente' هي الصفة، وتعني 'مختلف' (un coche diferente). فكر في الأمر كما في اللغة الإنجليزية: تجد 'difference' بين شيئين 'different'.
كيف أستخدم عبارة 'marcar la diferencia'؟
تعني 'إحداث فرق' أو 'التميز'. يمكنك استخدامها للحديث عن تأثير إيجابي لشخص ما. على سبيل المثال، 'Su trabajo voluntario realmente marca la diferencia en la comunidad' (عملها التطوعي يحدث فرقًا حقيقيًا في المجتمع).