igualdad
“igualdad” يعني “مساواة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مساواة
أيضًا: تكافؤ
📝 في التطبيق
Luchamos por la igualdad de género.
A2نحن نقاتل من أجل المساواة بين الجنسين.
Todos los ciudadanos tienen igualdad ante la ley.
B1جميع المواطنين متساوون أمام القانون.
La igualdad de oportunidades es esencial en una democracia.
B2تكافؤ الفرص ضروري في الديمقراطية.
مساواة
أيضًا: تطابق
📝 في التطبيق
La igualdad matemática se representa con el signo de igual.
B2تُمثَّل المساواة الرياضية بعلامة يساوي.
Hay una clara igualdad entre los dos resultados.
C1هناك تطابق واضح بين النتيجتين.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "igualdad" بالإسبانية:
تكافؤ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: igualdad
السؤال 1 من 3
أي من هذه هو التعبير الصحيح لـ 'المساواة بين الجنسين'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'aequalitas'، التي تصف حالة كون الشيء متوازنًا أو مستويًا. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'equality'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'igualdad' و 'equidad'؟
'Igualdad' تعني إعطاء الجميع نفس الشيء بالضبط. 'Equidad' (الإنصاف) تعني إعطاء الأشخاص ما يحتاجونه حتى يتمكنوا جميعًا من الوصول إلى نفس النتيجة. فكر في المساواة على أنها نفس حجم الأحذية للجميع، بينما الإنصاف هو إعطاء الجميع أحذية تناسبهم بالفعل.
هل 'igualdad' مؤنثة دائمًا؟
نعم! كل اسم في اللغة الإسبانية ينتهي بـ '-dad' هو مؤنث. لن تقول أبدًا 'un igualdad' أو 'el igualdad'.
هل يمكن استخدام 'igualdad' للأرقام؟
نعم، في الرياضيات، تشير إلى معادلة يكون فيها كلا الطرفين لهما نفس القيمة.