desigualdad
“desigualdad” يعني “عدم المساواة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عدم المساواة
أيضًا: تباين
📝 في التطبيق
La desigualdad económica está creciendo en todo el mundo.
B1عدم المساواة الاقتصادية آخذة في الازدياد في جميع أنحاء العالم.
Debemos luchar por eliminar la desigualdad de género.
B2يجب أن نقاتل للقضاء على عدم المساواة بين الجنسين.
Hay una gran desigualdad entre los barrios ricos y pobres.
A2هناك تباين كبير بين الأحياء الغنية والفقيرة.
عدم استواء
أيضًا: عدم مساواة
📝 في التطبيق
Las desigualdades del terreno dificultaban la caminata.
C1صعّبت تضاريس الطريق الوعرة المشي.
Hoy aprendimos a resolver una desigualdad en clase de álgebra.
B2اليوم تعلمنا كيف نحل متباينة في درس الجبر.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desigualdad
السؤال 1 من 3
أي أداة تعريف يجب أن تستخدم مع 'desigualdad'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 'des-' (بمعنى 'ليس' أو 'عكس') والاسم 'igualdad' (مساواة)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'aequalitas'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desigualdad' شيء سيء دائمًا؟
في السياقات الاجتماعية، تحمل دائمًا نبرة سلبية تتعلق بالظلم. ومع ذلك، في الرياضيات أو الفيزياء، هو مصطلح محايد يصف الاختلافات.
كيف أقول 'عدم المساواة في الدخل'؟
يمكنك أن تقول 'desigualdad de ingresos' أو 'desigualdad salarial'.
هل يتغير إذا كنت أتحدث إلى رجل أو امرأة؟
لا. بما أنها اسم، فإن 'la desigualdad' تظل دائمًا مؤنثة بغض النظر عمن تتحدث إليه.