Inklingo
← قاموس

cita

SEE-tahˈsita

موعد, لقاء

أيضًا: لقاء متفق عليه
Latin AmericaSpain
رسم توضيحي ملون يظهر شخصين يستمتعان بموعد رومانسي على طاولة مقهى صغيرة في الهواء الطلق.

📝 في التطبيق

Tengo una cita con el médico mañana.

A1

لدي موعد مع الطبيب غدًا.

¿Quieres tener una cita conmigo este viernes?

A2

هل ترغب في الخروج في موعد معي يوم الجمعة هذا؟

No puedo llegar tarde a mi cita en el banco.

B1

لا يمكنني التأخر عن موعدي في البنك.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • tener una cita – لإجراء موعد/لقاء
  • cita médica – موعد طبي
  • cita a ciegas – موعد أعمى
  • cita de negocios – اجتماع عمل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • cita a ciegas – موعد تلتقي فيه بشخص ما لأول مرة دون معرفة شكله.

اقتباس, مقولة

أيضًا: إشارة مرجعية
رسم توضيحي بسيط لكتاب كبير مفتوح موضوع على حامل، مع فقاعة كلام فارغة تطفو فوق الصفحات مباشرة، ترمز إلى الاقتباس.

📝 في التطبيق

El profesor nos pidió que incluyéramos tres citas en nuestro ensayo.

B1

طلب الأستاذ منا تضمين ثلاثة اقتباسات في مقالنا.

Esta cita de Cervantes es muy famosa: 'No hay rosas sin espinas'.

B2

هذه المقولة من سيرفانتس مشهورة جدًا: 'لا ورود بدون أشواك'.

Debes poner entre comillas las citas textuales.

B1

يجب وضع الاقتباسات المباشرة بين علامتي اقتباس.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • hacer una cita – للاقتباس/لعمل اقتباس
  • cita textual – اقتباس مباشر/حرفي
  • entre comillas – بين علامتي اقتباس
  • cita bibliográfica – إشارة مرجعية ببليوغرافية

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cita" بالإسبانية:

إشارة مرجعية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cita

السؤال 1 من 3

يقول صديقك: 'Tengo una cita a las 3'. إلى أين من المرجح أن يذهب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
citar(للاقتباس، للإشارة، لاستدعاء) — فعل
citación(استدعاء، مذكرة حضور) — اسم
citable(قابل للاقتباس، قابل للإشارة) — صفة
🎵 قوافي▼
pitaquitamitalita
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'citare' بمعنى 'لاستدعاء، لمناداة، لوضع في الحركة'. احتفظت الكلمة بكلتا المعنيين: استدعاء شخص للاجتماع واستدعاء الكلمات من نص.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: citaItalian: citaFrench: citationEnglish: citation

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'cita' تعني موعدًا أم اقتباسًا؟

انظر إلى السياق! الحياة اليومية (طبيب، مواعيد غرامية، اجتماعات) = موعد. المدرسة، الكتب، المقالات = اقتباس. عند الشك، أضف تفاصيل: 'cita médica' أو 'cita del libro'.

كيف يختلف نطق 'cita' في إسبانيا وأمريكا اللاتينية؟

إسبانيا: /THEE-tah/ (صوت ثاء خفيف). أمريكا اللاتينية: /SEE-tah/ (صوت سين). كلاهما صحيح - استخدم ما يتناسب مع اللهجة التي تتعلمها.

ما الفرق بين 'cita' و 'citar'؟

'Cita' اسم - الموعد أو الاقتباس نفسه. 'Citar' فعل - فعل تحديد موعد أو اقتباس شخص ما. 'Esta es una cita' مقابل 'Voy a citar al autor'.