extracto
“extracto” يعني “خلاصة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خلاصة
أيضًا: ملخص, مقتطف
📝 في التطبيق
Necesitamos una cucharadita de extracto de vainilla.
A2نحتاج ملعقة صغيرة من خلاصة الفانيليا.
He leído un extracto de su nueva novela.
B1لقد قرأت مقتطفًا من روايتها الجديدة.
El extracto del informe resume los puntos clave.
B2يلخص ملخص التقرير النقاط الرئيسية.
كشف
📝 في التطبيق
Puedo descargar el extracto bancario desde la aplicación.
B1يمكنني تنزيل كشف الحساب البنكي من التطبيق.
Recibí el extracto de mi tarjeta de crédito ayer.
B2لقد تلقيت كشف حساب بطاقتي الائتمانية أمس.
Revise su extracto para ver si hay errores.
B2تحقق من كشف حسابك بحثًا عن الأخطاء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: extracto
السؤال 1 من 3
إذا كنت تخبز كعكة وتحتاج إلى نكهة مركزة، فابحث عن...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'extractus'، وهي الصيغة الماضية من 'extrahere' (للسحب أو الإخراج). لهذا السبب تنطبق الكلمة على كل من السوائل المستخرجة من النباتات والمعلومات المستخرجة من الكتب.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'extracto' هي نفسها 'resumen'؟
ليس تمامًا. 'Resumen' هو ملخص تكتبه بكلماتك الخاصة. أما 'extracto' فهو عادة اقتباس مباشر أو قطعة محددة مأخوذة من النص الأصلي.
هل يمكنني استخدام 'extracto' للعصير؟
عادةً لا. للعصير، تستخدم 'jugo' أو 'zumo'. تُستخدم 'extracto' للأشياء الأكثر تركيزًا بكثير، مثل الزيوت أو الخلاصات الطبية.
ما هو 'extractor' في المطبخ؟
'Extractor' (كلمة ذات صلة) هي المروحة أو الشفاط فوق الموقد الذي 'يستخرج' الدخان والروائح.