extraer
“extraer” يعني “يستخرج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يستخرجأيضًا: يسحب, يعدّن
📝 في التطبيق
El dentista tuvo que extraer la muela del juicio.
B1اضطر طبيب الأسنان إلى خلع ضرس العقل.
Están extrayendo petróleo en esta zona.
B2إنهم يستخرجون النفط في هذه المنطقة.
Es difícil extraer una astilla tan pequeña.
A2من الصعب إخراج شظية صغيرة كهذه.
روابط الكلمات
يستخلصأيضًا: يستنتج
📝 في التطبيق
Podemos extraer una lección importante de esta historia.
B2يمكننا استخلاص درس مهم من هذه القصة.
El investigador extrajo datos valiosos del informe.
C1استخرج الباحث بيانات قيمة من التقرير.
¿Qué conclusiones extraes de la reunión?
B1ما هي الاستنتاجات التي تستخلصها من الاجتماع؟
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "extraer" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: extraer
السؤال 1 من 3
أي من هذه الصيغ هي صيغة المتكلم المفرد الصحيحة في المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'extrahere'، والتي تجمع بين 'ex-' (خارج) و 'trahere' (يسحب أو يجر). في الأساس، تعني 'يسحب للخارج'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'extraer' فعل منتظم أم شاذ؟
إنه شاذ. يتبع تصريف الفعل 'traer'، مما يعني أنه يحتوي على 'g' في صيغة المتكلم المفرد (extraigo) وحرف 'j' في الماضي (extraje).
هل يمكنني استخدام 'extraer' لإخراج القمامة؟
على الرغم من أنها صحيحة تقنيًا، إلا أنها تبدو غريبة جدًا ورسمية بشكل مفرط. استخدم 'sacar la basura' بدلاً من ذلك.
ماذا تعني عبارة 'extraer conclusiones'؟
تعني 'استخلاص النتائج' أو 'فهم النقطة النهائية' بعد النظر في الأدلة أو قراءة كتاب.