impacto
“impacto” يعني “تأثير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تأثير, أثر
أيضًا: نفوذ
📝 في التطبيق
La campaña de marketing tuvo un impacto enorme en las ventas.
B1كان للحملة التسويقية تأثير هائل على المبيعات.
El impacto ambiental del proyecto es nuestra mayor preocupación.
B2التأثير البيئي للمشروع هو أكبر همنا.
¿Cuál fue el impacto de la crisis económica en la región?
C1ما كان تأثير الأزمة الاقتصادية في المنطقة؟
اصطدام, ضربة
أيضًا: نقطة الاصطدام
📝 في التطبيق
El conductor sobrevivió al impacto frontal, pero el coche quedó destrozado.
B1نجا السائق من الاصطدام الأمامي، لكن السيارة تحطمت.
Los científicos analizaron el impacto de la roca contra la superficie.
B2حلل العلماء تأثير الصخرة على السطح.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "impacto" بالإسبانية:
نقطة الاصطدام→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: impacto
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'impacto' بمعناها المجازي (بمعنى 'تأثير')؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'impāctus'، وهي الفعل الماضي من 'impingere'، والتي تعني 'دفع أو ضرب ضد'. فكرة الضربة القوية التي تترك عواقب كانت جزءًا من معنى الكلمة لقرون.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'impacto' هي نفسها 'efecto'؟
إنهما متشابهتان، لكن 'impacto' عادة ما تعني عاقبة أقوى أو أكثر مفاجأة أو أهمية. 'Efecto' هي كلمة عامة لأي نتيجة، بينما تشير 'impacto' إلى تغيير قوي أو انطباع دائم.
لماذا 'impacto' مذكر إذا كانت تنتهي بـ 'o'؟
'Impacto' مذكر (el impacto) لأن جميع الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ -o تقريبًا مذكر. النهاية -o هي النهاية الأكثر شيوعًا للأسماء المذكرة في اللغة الإسبانية.