impactar
“impactar” يعني “يصطدم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يصطدم, يضرب
أيضًا: يصطدم بـ
📝 في التطبيق
El pájaro impactó contra la ventana.
A2اصطدم الطائر بالسيارة.
La bala impactó en el centro del blanco.
B1أصاب الرصاص مركز الهدف.
Los meteoritos impactaron sobre la superficie lunar.
B2اصطدمت النيازك بسطح القمر.
يصدم, يثير إعجاب
أيضًا: يؤثر عاطفياً
📝 في التطبيق
Su voz me impactó desde el primer momento.
B1أثارت صوتها إعجابي منذ اللحظة الأولى.
La noticia del accidente impactó a toda la comunidad.
B1صدم خبر الحادث المجتمع بأكمله.
Me impactó mucho ver cómo vivían esas personas.
B2لقد صدمتني حقًا رؤية كيف يعيش هؤلاء الناس.
يؤثر على, يُغيّر
📝 في التطبيق
La nueva ley impactará la economía local.
B2سيؤثر القانون الجديد على الاقتصاد المحلي.
El cambio climático está impactando los glaciares.
B2يؤثر تغير المناخ على الأنهار الجليدية.
Estos cambios no deberían impactar tu salario.
C1لا ينبغي لهذه التغييرات أن تؤثر على راتبك.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: impactar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'اصطدم الطائر بالسيارة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'impactus'، وهي صيغة اسم المفعول من الفعل 'impingere'، والتي تعني 'يدفع ضد' أو 'يضرب'.
أول تسجيل: Modern usage became popular in the 19th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'impactar' فعل عادي؟
نعم! يتبع القواعد القياسية لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.
هل يمكنني استخدام 'impactar' لحادث سيارة؟
يمكنك ذلك، لكنه يبدو رسميًا جدًا، مثل تقرير الشرطة. 'Chocar' أكثر شيوعًا بكثير في الحياة اليومية.
هل تعني 'يثير الإعجاب' بطريقة إيجابية؟
نعم، يمكن ذلك. إذا قلت 'Su talento me impactó'، فهذا يعني أنك معجب جدًا بموهبته.