influir
“influir” يعني “يؤثر على” بالإسبانية (أن يكون له تأثير على شخص ما أو شيء ما).
يؤثر علىأيضًا: يؤثر, له وزن
📝 في التطبيق
El clima puede influir en mis planes para el fin de semana.
A2يمكن للطقس أن يؤثر على خططي لعطلة نهاية الأسبوع.
Sus palabras influyeron mucho en mi decisión.
B1كلماتها أثرت على قراري كثيرًا.
Varios factores influyeron en el resultado de las elecciones.
B2عدة عوامل أثرت على نتيجة الانتخابات.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "influir" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: influir
السؤال 1 من 3
ما هو حرف الجر الذي يجب أن يتبع 'influir' عندما تريد أن تقول 'يؤثر على شيء ما'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'influere'، والتي تعني حرفيًا 'التدفق إلى الداخل'. تم استخدامها في الأصل لوصف كيف كان يُعتقد أن النجوم 'تتدفق' قوتها إلى حياة الناس.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'influir' و 'influenciar'؟
'Influir' هو المصطلح العام للتأثير. غالبًا ما يُستخدم 'influenciar' خصيصًا عند الحديث عن الضغط النفسي أو الاجتماعي الذي يمارسه شخص على آخر.
هل 'influir' فعل منتظم؟
ليس تمامًا. يتبع قواعد الأفعال التي تنتهي بـ '-ir'، ولكنه يضيف حرف 'y' في العديد من التصريفات (مثل 'influyo' أو 'influye') للحفاظ على سلاسة النطق.
هل يمكنني استخدام 'influir' بدون 'en'؟
نادرًا. إذا كنت تحدد ما تؤثر عليه، فإن 'en' ضروري دائمًا تقريبًا. مثال: 'Esto va a influir en el precio' (هذا سيؤثر على السعر).