كيف تقول "له وزن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “له وزن” هي “influir” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El clima puede influir en mis planes para el fin de semana.
يمكن للطقس أن يؤثر على خططي لعطلة نهاية الأسبوع.
Sus palabras influyeron mucho en mi decisión.
كلماتها أثرت على قراري كثيرًا.
Varios factores influyeron en el resultado de las elecciones.
عدة عوامل أثرت على نتيجة الانتخابات.
استخدم دائمًا حرف الجر 'en'
في اللغة الإنجليزية، تقول 'influence something'. في الإسبانية، تقول دائمًا 'influir EN something'. ضع دائمًا 'en' بعد الفعل.
قاعدة حرف 'y'
عندما يكون لديك حرف 'i' بين حرفي علة، فإنه يتحول إلى حرف 'y'. لهذا السبب نقول 'influyo' و 'influyendo' بدلاً من استخدام حرف 'i'.
إغفال حرف الجر 'en'
خطأ: “No quiero influir tu decisión.”
التصحيح: No quiero influir en tu decisión. (تتطلب الإسبانية حرف الجر 'en' لربط الفعل بالشيء المتأثر.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.