Inklingo

influencia

een-floo-EN-see-ahin.fluˈen.sja

influencia يعني تأثير بالإسبانية (قوة للتأثير على القرارات أو الإجراءات).

تأثير, نفوذ

أيضًا: أثر
Spain and Latin America
شخصية صغيرة وبسيطة تقف عند مفترق طرق، وتبدو مترددة. يد كبيرة متوهجة بلطف وغير مرئية تطفو خلف الشخصية، تدفع الشخصية بلطف أو توجهها نحو المسار الموجود على اليمين.

📝 في التطبيق

Mi hermana tiene mucha influencia en mis gustos musicales.

A2

لأختي تأثير كبير على أذواقي الموسيقية.

La influencia de las redes sociales es innegable hoy en día.

B1

تأثير وسائل التواصل الاجتماعي لا يمكن إنكاره في الوقت الحاضر.

El director ejerció su influencia para cambiar la fecha de la reunión.

B2

مارس المدير نفوذه لتغيير موعد الاجتماع.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • tener influenciaأن يكون له تأثير
  • ejercer influenciaممارسة التأثير
  • persona de influenciaشخص ذو نفوذ (مؤثر)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • caer bajo la influencia deيقع تحت تأثير/سحر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: influencia

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم الاسم 'influencia' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *influentia*، والتي كانت تعني حرفيًا 'تدفق إلى الداخل'. هذا المفهوم أشار في الأصل إلى القوة الخفية المفترضة التي 'تتدفق' بها النجوم والأجرام السماوية إلى الناس على الأرض، مؤثرة على مصائرهم.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: influenceFrench: influence

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'influencia' و 'influjo'؟

كلا الكلمتين تعنيان 'تأثير'، لكن 'influencia' أكثر شيوعًا بكثير في الكلام الحديث، خاصة عند الحديث عن القوة الاجتماعية أو السياسية. غالبًا ما يُحتفظ بـ 'influjo' للتأثيرات الأكثر تجريدًا أو دقة، مثل 'تأثير' القمر على المد والجزر، ولكنهما قابلان للتبديل بشكل عام.

كيف أصف 'مؤثر' على وسائل التواصل الاجتماعي؟

بينما يستخدم العديد من المتحدثين بالإسبانية ببساطة الكلمة الإنجليزية 'influencer'، يمكنك أيضًا استخدام 'creador de contenido' (صانع محتوى) أو 'persona influyente' (شخص مؤثر).