Inklingo

impactante

eem-pak-TAN-tehimpakˈtante

impactante يعني مذهل بالإسبانية (قوي بصريًا أو عاطفيًا).

مذهل, صادم

أيضًا: مثير للإعجاب, قوي
صفةm or fB1
صاعقة صفراء زاهية تضرب قمة جبل واحدة بنفسجية داكنة مقابل سماء زرقاء داكنة.

📝 في التطبيق

La noticia de hoy es muy impactante.

A2

أخبار اليوم صادمة للغاية.

Vimos un paisaje impactante desde la montaña.

B1

رأينا منظرًا مذهلاً من الجبل.

Su discurso fue impactante y cambió la opinión de todos.

B2

كان خطابه قويًا وغير رأي الجميع.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • una imagen impactanteصورة مذهلة
  • un final impactanteنهاية صادمة
  • un cambio impactanteتغيير جذري

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: impactante

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لوصف صورة صادمة (una foto)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الفعل الإسباني 'impactar'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'impactus'، بمعنى 'مدفوع ضد' أو 'مضروب'.

أول تسجيل: 20th century (modern usage)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: impactfulFrench: impactant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'impactante' مع الأشخاص؟

نعم! إذا قلت 'es una persona impactante'، فهذا يعني أن لديهم حضورًا قويًا جدًا، أو مظهرًا لافتًا، أو شخصية قوية.

هل تختلف عن 'impresionante'؟

إنهما متشابهتان جدًا. 'Impresionante' تتعلق أكثر بكونها 'رائعة' أو 'مذهلة'، بينما غالبًا ما يكون لـ 'impactante' تأثير عاطفي أقوى أو قيمة صدمة أكبر.

هل 'impactante' كلمة شائعة؟

جدًا. ستراها باستمرار في صور مصغرة لمقاطع YouTube، وعناوين الصحف، وعندما يتحدث الأصدقاء عن أفلام شاهدوها للتو.