conmovedor

kon-mo-beh-DORkommoðeˈðoɾ

“conmovedor” يعني “مؤثر” بالإسبانية (يثير مشاعر قوية من التعاطف أو الحزن).

مؤثر, محرك

أيضًا: مؤلم, مُثير للعواطف

La película tuvo un final muy conmovedor.

كان للنهاية نهاية مؤثرة جدًا.

Escuchamos un relato conmovedor sobre la vida de los refugiados.

سمعنا قصة مؤثرة عن حياة اللاجئين.

Fue conmovedor ver a los dos hermanos reunirse después de tantos años.

كان من المؤثر رؤية الأخوين يلتقيان بعد كل هذه السنوات.

الكلمات التي تُترجم إلى "conmovedor" بالإسبانية:

السؤال 1 من 3

أي من هذه ستصفها بأنها 'conmovedor'؟

👥 عائلة الكلمة▼

conmoción(صدمة/ضجة) — اسم

conmovedora(مؤثرة (مؤنث)) — صفة

🎵 قوافي▼

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'commovēre'، والتي تعني 'إثارة' أو 'تحريك بعنف'. البادئة 'con-' تعني 'معًا' أو 'تمامًا'، و 'mover' تعني 'يتحرك'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: commotionFrench: commouvant

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

هل 'conmovedor' تعني دائمًا أن شيئًا ما حزين؟

ليس بالضرورة. في حين أنها تصف غالبًا الأشياء التي تجعلك تبكي، إلا أنها يمكن أن تصف أيضًا شيئًا جميلًا أو نبيلًا يلامس قلبك، مثل عمل لطيف غير أناني.

هل 'conmovedor' رسمية؟

إنها كلمة محايدة. يمكنك استخدامها في محادثة عادية عن فيلم أو في خطاب رسمي في حفل زفاف.

كيف أجعلها بصيغة الجمع؟

للجمع المذكر، أضف '-es': 'conmovedores'. للجمع المؤنث، أضف '-as' إلى صيغة المؤنث: 'conmovedoras'.