Inklingo

emotivo

eh-mo-TEE-boe.mo.ˈti.βo

emotivo يعني مؤثر بالإسبانية (يستدعي مشاعر قوية).

مؤثر, مُحرك

أيضًا: عاطفي
طفل يحتضن دبًا محشوًا كبيرًا ورقيقًا مع دمعة فرح صغيرة على خده.

📝 في التطبيق

Fue un reencuentro muy emotivo después de diez años.

B1

كان لقاءً مؤثرًا جدًا بعد عشر سنوات.

El director dio un discurso emotivo sobre el futuro.

B2

ألقى المدير كلمة مؤثرة عن المستقبل.

Ella es una persona muy emotiva y llora con las películas.

B1

إنها شخص عاطفي جدًا وتبكي عند مشاهدة الأفلام.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • discurso emotivoخطاب مؤثر
  • momento emotivoلحظة مؤثرة
  • homenaje emotivoتكريم مؤثر

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "emotivo" بالإسبانية:

مُحرك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: emotivo

السؤال 1 من 3

أي من هذه من المرجح أن توصف بأنها 'emotivo'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'emotivus'، والتي تأتي من 'emovere'، وتعني 'تحريك للخارج' أو 'إثارة'. تشترك في نفس جذر 'move' مثل 'motor' و 'motion'.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: emotiveFrench: émotifItalian: emotivo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'emotivo' لوصف مباراة رياضية مثيرة؟

عادةً لا. للإثارة أو التشويق، استخدم 'emocionante'. استخدم 'emotivo' إذا كانت المباراة تحتوي على لحظة مؤثرة، مثل اعتزال لاعب.

هل كلمة 'emotivo' رسمية؟

إنها كلمة محايدة. يمكنك استخدامها في محادثة صادقة مع الأصدقاء أو في مراجعة رسمية لكتاب في صحيفة.

هل صوت حرف 'v' في 'emotivo' يشبه صوت حرف 'v' الإنجليزي؟

ليس تمامًا! في الإسبانية، صوت 'v' و 'b' متماثلان. إنه صوت ناعم يتم نطقه عن طريق لمس الشفاه برفق، يشبه صوت 'b' الإنجليزية الناعمة.