emocional

eh-moh-syoh-NAHLe.mo.sjoˈnal

“emocional” يعني “عاطفي” بالإسبانية (متعلق بالمشاعر أو النفس).

عاطفي, وجداني

أيضًا: قائم على الشعور

صفةm/fA2

طفل صغير بعيون واسعة وابتسامة مشرقة، يقفز عالياً في الهواء وذراعيه ممدودتين، محاطاً بألوان زاهية، يوضح شعوراً بالسعادة الخالصة.

📝 في التطبيق

Ella necesita apoyo emocional después de la pérdida.

إنها بحاجة إلى دعم عاطفي بعد الفقد.

La inteligencia emocional es clave para manejar los conflictos.

الذكاء العاطفي مفتاح لإدارة النزاعات.

Tuvimos una conversación muy emocional sobre el futuro.

أجرينا محادثة عاطفية جداً حول المستقبل.

روابط الكلمات

مرادفات

sentimental (حساس)
afectivo (وجداني)

متضادات

racional (عقلاني)
lógico (منطقي)

تلازمات شائعة

salud emocional – الصحة العاطفية
impacto emocional – التأثير العاطفي
carga emocional – العبء العاطفي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: emocional

السؤال 1 من 1

أي عبارة إسبانية تصف بشكل صحيح حالة الشخص الذهنية المتعلقة بالمشاعر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

emoción(عاطفة/حماس) — اسم

emocionarse(أن يصبح عاطفياً/متحمساً) — فعل

emotivo/a(مؤثر/مُحرك للمشاعر (يسبب العاطفة)) — صفة

🎵 قوافي▼

nacional racional

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني *emovere*، والذي يعني 'تحريك للخارج' أو 'إثارة'. يسلط هذا الجذر الضوء على فكرة أن المشاعر هي أحاسيس تحركنا أو تدفعنا داخلياً.

أول تسجيل: 18th century (in modern Spanish usage)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: émotionnelEnglish: emotional

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير كلمة 'emocional' بناءً على ما إذا كان الاسم مذكراً أم مؤنثاً؟

لا. 'Emocional' هي إحدى تلك الصفات التي تظل كما هي للأسماء المذكرة والمؤنثة على حد سواء (مثال: 'el dolor emocional' - الألم العاطفي و 'la ayuda emocional' - المساعدة العاطفية). إنها تتغير فقط عندما يكون الاسم جمعاً، فتصبح 'emocionales'.