afectivo
“afectivo” يعني “عاطفي” بالإسبانية (متعلق بالمشاعر أو العواطف).
عاطفي
أيضًا: حنين, عاطفي
📝 في التطبيق
Los niños necesitan un ambiente afectivo y seguro.
A2يحتاج الأطفال إلى بيئة عاطفية وآمنة.
El perro creó un vínculo afectivo muy fuerte con su dueño.
B1خلق الكلب رابطة عاطفية قوية جدًا مع صاحبه.
Es importante tener responsabilidad afectiva en las relaciones.
B2من المهم أن تكون هناك مسؤولية عاطفية في العلاقات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: afectivo
السؤال 1 من 3
أي من هذه العبارات تصف علاقة عاطفية قوية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'affectivus'، والتي تتعلق بكيفية 'تأثير' الأشياء علينا أو لمس مشاعرنا.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'afectivo' مثل 'cariñoso'؟
ليس تمامًا. 'Cariñoso' تصف شخصًا يعطي الكثير من العناق ويظهر الحب جسديًا. 'Afectivo' أكثر عمومية وتصف أي شيء يتعلق بعالم المشاعر.
متى يجب أن أستخدم 'afectiva' بدلاً من 'afectivo'؟
استخدم 'afectiva' كلما كانت الكلمة التي تصفها مؤنثة، مثل 'la relación afectiva' أو 'la carencia afectiva'.
هل يمكنني استخدام 'afectivo' في سياق الأعمال؟
نادرًا. في مجال الأعمال، تستخدم عادةً 'efectivo' (فعال). 'Afectivo' مخصص للسياقات الشخصية أو النفسية أو العائلية.