mente

men-tayˈmen.te

“mente” يعني “عقل” بالإسبانية (ذكاء، أفكار، وعي).

عقل

أيضًا: نية, ذاكرة

اسمfA2

رسم توضيحي مبسط يظهر صورة ظلية جانبية لرأس بشري، مملوءة بالكامل بسحب ملونة ومتدفقة ومصابيح صغيرة متوهجة لتمثيل الفكر النشط والذكاء.

📝 في التطبيق

Tengo muchas cosas en la mente ahora mismo.

لدي الكثير من الأمور في ذهني الآن.

Es importante mantener una mente abierta y flexible.

من المهم الحفاظ على عقل منفتح ومرن.

Su nombre no me viene a la mente en este momento.

اسمه لا يتبادر إلى ذهني في هذه اللحظة.

Ella tiene una de las mentes más brillantes de su generación.

لديها واحدة من ألمع العقول في جيلها.

روابط الكلمات

مرادفات

intelecto (ذكاء)
razón (عقلانية)
pensamiento (فكرة)

تلازمات شائعة

tener en mente – أن تضع في اعتبارك / أن تتذكر
venir a la mente – أن يخطر ببال
mente abierta – عقل منفتح
cambiar de mente – أن تغير رأيك
leer la mente – أن تقرأ أفكار شخص ما

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

Se me fue de la mente – لقد نسيت الأمر؛ لقد فاتني.
tener una mente de teflón – أن تكون كثير النسيان؛ أن لا تعلق الأشياء في ذهنك.

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين cabezanear-synonyms

→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mente

السؤال 1 من 1

أي جملة تترجم بشكل أفضل إلى 'ضع هذه الفكرة في اعتبارك'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

mental(عقلي) — صفة

mentalmente(عقليًا) — ظرف

mentalidad(عقلية) — اسم

demente(مجنون) — صفة / اسم

🎵 قوافي▼

gente diente frente caliente

📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'mens, mentis'، والتي كانت تعني 'عقل' أو 'فهم' أو 'منطق'. إنها كلمة قديمة جدًا حافظت على معناها الأساسي عبر القرون.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: mentalItalian: mentePortuguese: menteFrench: mental

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'mente' و 'cerebro' و 'cabeza'؟

سؤال رائع! 'Cabeza' هي رأسك الجسدي. 'Cerebro' هو الدماغ الجسدي الموجود داخل رأسك. 'Mente' هو المفهوم المجرد لعقلك - أفكارك وذكائك وذاكرتك. أنت تفكر بـ 'cerebro' و 'cabeza'، لكن أفكارك 'في' 'mente'.

هل كلمة 'mental' دائمًا سلبية في الإسبانية؟

لا على الإطلاق! في حين أنها يمكن أن تكون جزءًا من عبارات تتعلق بالصحة العقلية ('salud mental')، إلا أنها غالبًا ما تكون محايدة. على سبيل المثال، 'cálculo mental' تعني 'حساب ذهني'، و 'agilidad mental' تعني 'رشاقة ذهنية'. إنها تعني ببساطة 'متعلق بالعقل'.