كيف تقول "طالب زائر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “طالب زائر” هي “oyente” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
أمثلة
Asisto a las clases de historia como oyente.
أحضر فصول التاريخ كمستمع.
No estoy matriculado, soy solo un alumno oyente.
أنا لست مسجلاً، أنا فقط طالب مستمع.
La universidad permite que los jubilados entren como oyentes.
تسمح الجامعة للمتقاعدين بالانضمام كمستمعين.
استخدام 'como'
عند الحديث عن حضور فصل دراسي كمستمع، نستخدم دائمًا تقريبًا كلمة 'como' (بمعنى كـ/بصفة). مثال: 'asistir como oyente'.
لا تقل 'auditar'
خطأ: “Quiero auditar la clase.”
التصحيح: Quiero asistir como oyente. على الرغم من وجود كلمة 'auditar'، إلا أنها تشير عادةً إلى التدقيق المالي في اللغة الإسبانية، وليس الفصول الدراسية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.