Inklingo

vocero

bo-SEH-rohboˈseɾo

vocero يعني متحدث رسمي بالإسبانية (ممثل رسمي).

متحدث رسمي

أيضًا: ناطق رسمي, ممثل
Latin America
شخص يقف بثقة خلف منصة بها عدة ميكروفونات، يمثل متحدثًا رسميًا.

📝 في التطبيق

El vocero del gobierno anunció las nuevas medidas.

B1

أعلن المتحدث باسم الحكومة عن الإجراءات الجديدة.

Necesitamos un vocero que hable con la prensa.

A2

نحتاج إلى متحدث للتحدث مع الصحافة.

Él actúa como vocero de los estudiantes.

B1

إنه يعمل كمتحدث باسم الطلاب.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • vocero oficialمتحدث رسمي
  • vocero de prensaمتحدث صحفي
  • actuar como voceroالعمل كمتحدث رسمي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vocero

السؤال 1 من 3

ما هي الكلمة الأكثر شيوعًا كمرادف لـ 'vocero'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
voz(صوت)اسم
vocear(يصرخ أو ينادي بصوت عالٍ)فعل
vocal(صوتي أو عضو في مجلس)صفة / اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الكلمة الإسبانية 'voz' (صوت)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'vox'. النهاية '-ero' هي طريقة شائعة في الإسبانية لوصف مهنة الشخص أو دوره.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: voceFrench: voix

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'vocero' رسمي أم غير رسمي؟

إنه بشكل عام محايد إلى رسمي. ستراه على الأرجح في الصحف أو تسمعه في الأخبار.

هل يمكن استخدام 'vocero' لمجموعة صغيرة من الأصدقاء؟

عادةً لا. إنه يعني تمثيلًا رسميًا أو منظمًا، مثل لشركة أو حكومة أو مجموعة احتجاج.

ما الفرق بين 'vocero' و 'representante'؟

قد يتعامل 'representante' مع العديد من الواجبات لمجموعة، بينما يركز 'vocero' على وجه التحديد على توصيل رسالتهم للآخرين.