Inklingo
← قاموس

dinero

dee-NEH-rohdiˈneɾo

“dinero” يعني “مال” بالإسبانية (مصطلح عام للعملة).

مال

أيضًا: نقود, ثروة
Latin AmericaSpainMexico
مجموعة من العملات المعدنية الأوروبية والأوراق النقدية الملونة منتشرة على طاولة خشبية، تمثل مفهوم المال.

📝 في التطبيق

¿Tienes dinero para el café?

A1

هل لديك مال للقهوة؟

No tengo suficiente dinero para comprar ese coche.

A2

ليس لدي ما يكفي من المال لشراء تلك السيارة.

Ella invierte su dinero en la bolsa de valores.

B1

تستثمر أموالها في سوق الأسهم.

El objetivo de la fundación es recaudar dinero para los necesitados.

B2

هدف المؤسسة هو جمع الأموال للمحتاجين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • plata (مال (حرفياً: فضة، شائع في أمريكا اللاتينية))
  • pasta (عجين، نقود (عامية في إسبانيا))
  • efectivo (نقود سائلة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ganar dinero – كسب المال
  • gastar dinero – إنفاق المال
  • ahorrar dinero – ادخار المال
  • prestar dinero – إقراض المال
  • pagar en dinero – الدفع نقداً

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • el tiempo es dinero – الوقت ثمين، لذا لا تضيعه.
  • costar un dineral – أن يكون باهظ الثمن جداً.
  • nadar en dinero – أن تكون غنياً جداً.

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dinero

السؤال 1 من 2

إذا قال شخص ما في الأرجنتين: 'No tengo plata'، فماذا يعني؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
adinerado/a(ثري/ة، غني/ة) — صفة
dinerario/a(نقدي/ة، مالي/ة) — صفة
dineral(ثروة، مبلغ كبير من المال) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'denarius'، والتي كانت اسم عملة فضية شائعة استخدمت في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية. بمرور الوقت، أصبح اسم العملة يعني 'المال' بشكل عام.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: dinheiroItalian: denaroFrench: denier

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'dinero' مفرد حتى لو كان لدي الكثير منه؟

فكر في الأمر مثل 'ماء' أو 'رمل' في اللغة العربية. لن تقول 'لدي الكثير من المياه'. ستقول 'لدي الكثير من الماء'. 'Dinero' يعمل بنفس الطريقة. إنها فكرة أو مادة، لذلك تبقى في صيغة المفرد. أنت تعد الوحدات، مثل 'اليورو' أو 'البيزو'، وليس 'المال' نفسه.

ما الفرق بين 'dinero' و 'efectivo'؟

'Dinero' هي الكلمة العامة لجميع الأموال، بما في ذلك الأموال في حسابك المصرفي، أو على بطاقة الائتمان، وما إلى ذلك. 'Efectivo' أكثر تحديداً وتعني النقود المادية - الفواتير والعملات المعدنية التي يمكنك حملها في يدك. تستخدم 'efectivo' عندما تريد توضيح أنك لا تدفع ببطاقة.