pasta
“pasta” يعني “معكرونة” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معكرونة
أيضًا: نودلز
📝 في التطبيق
Para la cena, vamos a cocinar pasta con salsa de tomate.
A1للعشاء، سنقوم بطهي المعكرونة بصلصة الطماطم.
¿Prefieres la pasta larga o la corta?
A2هل تفضل المعكرونة الطويلة أم القصيرة؟
مال, فلوس
أيضًا: نقود
📝 في التطبيق
Necesito más pasta para comprar ese coche.
B1أحتاج المزيد من المال لشراء تلك السيارة.
¿Tienes suficiente pasta para pagar la cena?
B2هل لديك ما يكفي من النقود لدفع ثمن العشاء؟
معجون, عجينة
أيضًا: لباب
📝 في التطبيق
La receta dice que hay que amasar la pasta por diez minutos.
A2تقول الوصفة أنه يجب عليك عجن العجينة لمدة عشر دقائق.
Usa esta pasta de dientes para cepillarte.
A1استخدم معجون الأسنان هذا لتنظيف أسنانك.
غلاف, تجليد
أيضًا: غلاف مقوى
📝 في التطبيق
Este diccionario tiene una pasta muy dura y resistente.
B2هذا القاموس له غلاف صلب ومقاوم جدًا.
El libro de texto está disponible en pasta blanda o dura.
C1الكتاب المدرسي متاح بغلاف ناعم أو صلب.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pasta
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pasta' في معناها العامي الأكثر شيوعًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'pasta' من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'pasta'، والتي كانت تعني في الأصل 'عجينة' أو 'معجون'. وهذا بدوره جاء من كلمة يونانية قديمة تشير إلى عصيدة سميكة أو عجينة. معنى 'مال' (عجينة) هو امتداد عامي حديث للمعنى الأصلي لـ 'عجينة'.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pasta' معدودة أم غير معدودة عند الإشارة إلى الطعام؟
بشكل عام، هي غير معدودة، مثل 'الأرز' أو 'الماء'. ستقول 'mucha pasta' (الكثير من المعكرونة). ومع ذلك، عند الإشارة إلى بسكويت أو معجنات فردية، تصبح بصيغة الجمع: 'unas pastas'.
هل يمكنني استخدام 'pasta' بدلاً من 'dinero' في كل مكان؟
لا. 'Pasta' هي عامية غير رسمية للمال ويجب استخدامها فقط مع الأصدقاء أو في الأماكن غير الرسمية للغاية. استخدم 'dinero' (مال) أو 'plata' (فضة/مال، شائع في أمريكا اللاتينية) في المواقف الرسمية.