Inklingo

fideos

fee-DEH-ohsfiˈðeos

معكرونة

أيضًا: شعيرية, معكرونة
Spain
وعاء من خيوط المعكرونة الذهبية الطويلة والرفيعة في وعاء خزفي بسيط.

📝 في التطبيق

Voy a preparar una sopa de fideos para la cena.

A1

سأقوم بإعداد حساء المعكرونة على العشاء.

Los fideos están listos en cinco minutos.

A1

المعكرونة جاهزة في خمس دقائق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pasta (معكرونة)
  • tallarines (معكرونة فيتوتشيني / معكرونة مسطحة)

تلازمات شائعة

  • sopa de fideosحساء المعكرونة
  • fideos finosمعكرونة رفيعة
  • cazuela de fideosيخنة المعكرونة

نحيف جدًا

أيضًا: نحيف
اسمmB2informal
شخص طويل جدًا ونحيف يقف بجوار شجرة عريضة لإظهار نحافته.

📝 في التطبيق

¡Qué alto y flaco está tu hijo! Parece un fideo.

B1

ابنك طويل ونحيف جدًا! يبدو كعود قصب.

Después de estar enfermo, se quedó hecho un fideo.

B2

بعد مرضه، أصبح نحيفًا كعود ثقاب.

روابط الكلمات

مرادفات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar hecho un fideoأن تكون نحيفًا للغاية أو 'نحيفًا كالمعكرونة'

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "fideos" بالإسبانية:

نحيف جدًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: fideos

السؤال 1 من 2

ما هو 'sopa de fideos'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
fideuá(طبق مأكولات بحرية يعتمد على المعكرونة)اسم
fideería(مصنع أو متجر معكرونة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الموريسكية 'fidáyo'، والتي تأتي من مصطلح عربي يعني 'ينمو' أو 'يفيض'، في إشارة إلى كيفية تمدد المعكرونة عند غليها.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: apydeos (archaic)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'pasta' و 'fideos'؟

كل 'fideos' هي نوع من المعكرونة، ولكن ليست كل المعكرونة 'fideos'. فكر في 'pasta' كفئة (مثل اللازانيا، البيني، إلخ) و 'fideos' تحديدًا كخيوط طويلة ورفيعة مثل السباغيتي أو الشعيرية.

هل يمكنني استخدام 'fideo' بصيغة المفرد؟

نعم! تستخدم 'un fideo' عند الحديث عن خيط معكرونة واحد، أو عند استخدام المصطلح العامي للشخص النحيف.