deseos
“deseos” يعني “أمنيات” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أمنيات, رغبات
أيضًا: شهوات
📝 في التطبيق
Mis deseos para el año nuevo son ser más saludable y viajar.
A2أمنياتي للسنة الجديدة هي أن أكون أكثر صحة وأن أسافر.
¿Cuáles son tus deseos más grandes en la vida?
B1ما هي أكبر رغباتك في الحياة؟
أطيب التمنيات, تحيات
أيضًا: مجاملات
📝 في التطبيق
Les deseamos felices fiestas y nuestros mejores deseos para el próximo año.
B1نتمنى لكم أعيادًا سعيدة وأطيب تمنياتنا للعام القادم.
Envía mis deseos a tu familia.
B2أرسل تحياتي لعائلتك.
شهوة
أيضًا: رغبات جسدية
📝 في التطبيق
La novela describe los deseos ocultos del protagonista.
C1تصف الرواية رغبات (أو شهوات) البطل الخفية.
Sus deseos por el poder lo llevaron a la traición.
B2رغبته في السلطة قادته إلى الخيانة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deseos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'deseos' في سياق 'التمنيات الطيبة' أو التحيات؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'desear' (يتمنى)، والذي يأتي بدوره من الفعل اللاتيني 'desiderare'. كان المعنى الأصلي قريبًا من 'التوق إلى' أو 'انتظار ما تكشفه النجوم' (sīdus تعني نجم).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'deseos' دائمًا بصيغة الجمع؟
لا. الصيغة المفردة 'deseo' شائعة جدًا وتعني 'أمنية' أو 'رغبة'. نستخدم صيغة الجمع 'deseos' للحديث عن أمنيات متعددة أو تطلعات عامة.
كيف أقول 'Make a wish' بالإسبانية؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي 'Pide un deseo' (استخدم الصيغة المفردة لأمنية واحدة) أو 'Pedir deseos' (للتمني بشكل عام).