aparentar
“aparentar” يعني “يبدو” بالإسبانية (فيما يتعلق بالعمر).
يبدو, يتظاهرأيضًا: يستعرض, يدّعي
📝 في التطبيق
Ella aparenta menos edad de la que tiene.
A2تبدو أصغر من عمرها الحقيقي.
No tienes que aparentar que estás feliz si no lo estás.
B1ليس عليك أن تتظاهر بأنك سعيد إذا لم تكن كذلك.
Mucha gente gasta dinero que no tiene solo por aparentar.
B2ينفق الكثير من الناس أموالاً لا يملكونها لمجرد الاستعراض.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aparentar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'هو يبدو في الأربعين من عمره'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'apparentare'، والتي تعني 'إحضار إلى النور' أو 'جعل واضحًا'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'apparent'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'aparentar' لقول 'يبدو أنها ستمطر'؟
لا، للانطباعات العامة مثل الطقس، 'parecer' أفضل. قل 'Parece que va a llover' (يبدو أنها ستمطر).
هل 'aparentar' سلبي دائمًا؟
ليس بالضرورة، ولكنه غالبًا ما يعني وجود فجوة بين المظهر والواقع. استخدامه للعمر محايد، لكن استخدامه للثروة غالبًا ما يعني الاستعراض.
هل هو فعل عادي؟
نعم! يتبع أنماط التصريف القياسية لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar.