fingir
“fingir” يعني “يتظاهر” بالإسبانية (اختلاق فعل أو شعور).
يتظاهرأيضًا: يدّعي, يحاكي
📝 في التطبيق
Ella fingió no escuchar el despertador.
A2تظاهرت بأنها لم تسمع المنبه.
No tienes que fingir felicidad si estás triste.
B1ليس عليك أن تتظاهر بالسعادة إذا كنت حزيناً.
El niño finge ser un piloto de carreras con su juguete.
A2يتظاهر الولد بأنه سائق سيارة سباق بلعبته.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fingir
السؤال 1 من 2
أي صيغة من 'fingir' صحيحة لـ 'أنا أتظاهر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الفعل اللاتيني *fingere*، والذي كان يعني في الأصل 'يلمس، يشكل، أو يصنع'. بمرور الوقت، تطورت فكرة 'التشكيل' هذه إلى 'اختراع' أو 'تأليف'، مما أدى إلى المعنى الحديث لـ 'التظاهر' أو 'الاختلاق'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير حرف 'g' إلى 'j' في تصريف 'fingir'؟
هذه قاعدة شائعة في الإسبانية للأفعال التي تنتهي بـ -gir أو -ger. يكون صوت 'g' ناعمًا (مثل الهاء في بعض اللهجات العربية) عندما يتبعه 'e' أو 'i'. عندما يأتي قبل 'a' أو 'o' (كما في 'yo finjo' أو 'que él finja')، فإنه يحتاج إلى التغيير إلى 'j' للحفاظ على نفس الصوت القوي والمحتك.