simular
“simular” يعني “يتظاهر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتظاهر, يدّعي
أيضًا: يختلق
📝 في التطبيق
Ella intentó simular sorpresa, pero ya sabía el secreto.
B1حاولت أن تتظاهر بالدهشة، لكنها كانت تعرف السر بالفعل.
El jugador cayó al suelo para simular una falta.
B2سقط اللاعب أرضًا لاختلاق خطأ.
No tienes que simular que te gusta la comida si no es así.
B1ليس عليك أن تتظاهر بأنك تحب الطعام إذا كنت لا تحبه.
يحاكي
أيضًا: يُنمذِج
📝 في التطبيق
Los científicos usan computadoras para simular el cambio climático.
B2يستخدم العلماء أجهزة الكمبيوتر لمحاكاة تغير المناخ.
El entrenamiento sirve para simular una situación de emergencia real.
B2يخدم التدريب لمحاكاة موقف طوارئ حقيقي.
Este software puede simular el vuelo de un avión.
C1يمكن لهذا البرنامج محاكاة رحلة طائرة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "simular" بالإسبانية:
يُنمذِج→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: simular
السؤال 1 من 3
أي جملة تقول بشكل صحيح 'هو يتظاهر بالسعادة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'simulare'، وتعني جعل الشيء مشابهًا أو نسخه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'simular' تعني دائمًا الكذب؟
ليس بالضرورة. بينما يمكن أن تعني اختلاق شيء ما للخداع، في السياقات التقنية فإنها ببساطة تعني إعادة إنشاء موقف للدراسة، مثل جهاز محاكاة الطيران.
هل يمكنني استخدام 'simular' للعب الأطفال؟
عادةً، بالنسبة لـ 'اللعب التخيلي' عند الأطفال، تستخدم اللغة الإسبانية 'jugar a ser' (يلعب دور كونه). 'Simular' تبدو أكثر نضجًا أو قصدًا.
هل 'simular' فعل منتظم؟
نعم! يتبع أنماط التصريف القياسية لجميع الأفعال المنتهية بـ -ar في جميع الأزمنة.