simulacro
“simulacro” يعني “تدريب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تدريب
أيضًا: محاكاة, مزيف
📝 في التطبيق
Hoy tendremos un simulacro de incendio en el colegio.
A2سنجري اليوم تدريبًا على الحريق في المدرسة.
Los médicos hicieron un simulacro de emergencia para estar listos.
B1أجرى الأطباء تدريبًا على الطوارئ ليكونوا مستعدين.
Haremos un simulacro de examen antes de la prueba real.
B1سنقوم بإجراء اختبار وهمي قبل الاختبار الحقيقي.
خدعة
أيضًا: مهزلة, ادعاء
📝 في التطبيق
Ese juicio fue un simulacro de justicia.
C1كانت تلك المحاكمة مهزلة للعدالة.
Su amistad no era más que un simulacro.
C1لم تكن صداقتهما سوى خدعة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: simulacro
السؤال 1 من 3
إذا سمعت إنذارًا عاليًا في المدرسة وأخبرك المعلمون بالخروج بهدوء، فمن المحتمل أنك في:
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'simulacrum'، والتي كانت تعني صورة، شبيه، أو ظل لشيء ما. تأتي من الجذر 'simulare'، بمعنى صنع نسخة من شيء ما.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'simulacro' هو نفس 'simulación'؟
ليس تمامًا. 'Simulacro' عادة ما يكون تدريبًا جسديًا أو تمرينًا (مثل تدريب الحريق). أما 'simulación' غالبًا ما تكون نموذجًا رقميًا أو نظريًا (مثل محاكاة الطيران على الكمبيوتر).
هل يمكنني استخدام 'simulacro' لبروفة مسرحية؟
لا، لبروفة المسرح أو الموسيقى، يجب عليك استخدام كلمة 'ensayo'.
هل هو دائمًا اسم مذكر؟
نعم، 'simulacro' دائمًا مذكر، حتى لو كنت تتحدث عن تدريب لشيء مؤنث مثل 'la seguridad' (السلامة).