parecer
“parecer” يعني “يبدو” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يبدو, يبدو
أيضًا: يظهر
📝 في التطبيق
Pareces cansado hoy.
A1تبدو متعبًا اليوم.
El examen parece difícil.
A1يبدو الامتحان صعبًا.
Parece que va a llover.
A2يبدو أنها ستمطر.
يعتقد, يبدو لـ
أيضًا: يجد
📝 في التطبيق
Me parece buena idea.
A2أعتقد أنها فكرة جيدة (تبدو لي فكرة جيدة).
¿Qué te parece este vestido?
A2ما رأيك في هذا الفستان؟
Nos parece justo.
B1يبدو لنا عادلاً (نعتقد أنه عادل).
رأي, وجهة نظر
أيضًا: عقل
📝 في التطبيق
A mi parecer, es un error.
B2في رأيي، هذا خطأ.
Ella cambió de parecer.
B2لقد غيرت رأيها.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: parecer
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أعتقد أنه جيد' باستخدام 'parecer'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'parescere'، والتي كانت تعني 'يظهر' أو 'يصبح مرئيًا'.
أول تسجيل: 12th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'parecer' و 'parecerse'؟
'Parecer' تعني عادة 'يبدو' أو 'يبدو' (مثال: تبدو سعيدًا). 'Parecerse' (غالبًا مع 'a') تعني 'يشبه' جسديًا، مثل التشبه بأحد أفراد العائلة.
هل 'parecer' منتظم؟
إنه منتظم إلى حد كبير، ولكن صيغة 'yo' في زمن المضارع هي 'parezco' (وليس 'pareco')، وهذا التغيير ينتقل إلى صيغة المضارع المنصوب.
هل أستخدم صيغة المضارع المنصوب بعد 'parece que'؟
بشكل عام، لا. إذا قلت 'Parece que va a llover' (يبدو أنها ستمطر)، استخدم صيغة المضارع. ومع ذلك، إذا قلت 'NO parece que...' (لا يبدو أن...)، فإنك غالبًا ما تثير صيغة المضارع المنصوب لأنك تعبر عن شك.