Inklingo
قاموس

simbolizar

seem-boh-lee-sahrsimboliˈθaɾ

“simbolizar” يعني “يرمز إلى” بالإسبانية (يمثل فكرة أو صفة).

يرمز إلىأيضًا: يمثل, يعبر عن

فعلB1regular with spelling change ar
حمامة بيضاء تحمل غصن زيتون في منقارها، تمثل السلام.
gerundsimbolizando
past Participlesimbolizado
infinitivesimbolizar

📝 في التطبيق

La paloma blanca simboliza la paz en muchas culturas.

A2

الحمامة البيضاء ترمز إلى السلام في العديد من الثقافات.

Este anillo simboliza nuestro compromiso y amor eterno.

B1

هذه الخاتم يرمز إلى التزامنا وحبنا الأبدي.

Sus palabras simbolizan un cambio profundo en la mentalidad de la sociedad.

B2

كلماته ترمز إلى تغيير عميق في عقلية المجتمع.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • simbolizar la esperanza – يرمز إلى الأمل
  • simbolizar el éxito – يرمز إلى النجاح
  • simbolizar el cambio – يرمز إلى التغيير

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosimbolizara
túsimbolizaras
él/ella/ustedsimbolizara
nosotrossimbolizáramos
vosotrossimbolizarais
ellos/ellas/ustedessimbolizaran

Present Subjunctive

yosimbolice
túsimbolices
él/ella/ustedsimbolice
nosotrossimbolicemos
vosotrossimbolicéis
ellos/ellas/ustedessimbolicen

Indicative

Preterite

yosimbolicé
túsimbolizaste
él/ella/ustedsimbolizó
nosotrossimbolizamos
vosotrossimbolizasteis
ellos/ellas/ustedessimbolizaron

Imperfect

yosimbolizaba
túsimbolizabas
él/ella/ustedsimbolizaba
nosotrossimbolizábamos
vosotrossimbolizabais
ellos/ellas/ustedessimbolizaban

Present

yosimbolizo
túsimbolizas
él/ella/ustedsimboliza
nosotrossimbolizamos
vosotrossimbolizáis
ellos/ellas/ustedessimbolizan
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "simbolizar" بالإسبانية:

يرمز إلى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: simbolizar

السؤال 1 من 3

ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'أنا رمزت' في الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
símbolo(رمز) — اسم
simbólico(رمزي) — صفة
simbología(علم الرموز) — اسم
🎵 قوافي
analizarrealizar
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'symbolizare'، والتي تعود جذورها إلى الكلمة اليونانية 'symbolon'، والتي تعني علامة، أو رمز، أو نقش يُستخدم للتعريف.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: symboliserPortuguese: simbolizarItalian: simbolizzare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل الفعل 'simbolizar' قياسي؟

نعم، يتبع النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ '-ar'، ولكنه يحتوي على تغيير طفيف في الإملاء حيث يتحول حرف 'z' إلى 'c' قبل الحرف 'e'.

ما الفرق بين 'significar' و 'simbolizar'؟

'Significar' أوسع ويعني 'يعني' (مثل تعريف الكلمة). 'Simbolizar' أكثر تحديدًا للأشياء أو العلامات التي تمثل أفكارًا مجردة (مثل علم يمثل بلدًا).

كيف تُنطق حرف 'z' في 'simbolizar'؟

في أمريكا اللاتينية، تُنطق مثل حرف 's'. في معظم إسبانيا، تُنطق مثل حرف 'th' في كلمة 'thin' الإنجليزية.