Inklingo

signo

síng-noˈsiɣno

علامة, رمز

أيضًا: علامة
علامة طريق حمراء مثلثة عليها رمز نقطة تعجب سوداء بسيطة في المنتصف، تشير إلى تحذير.

📝 في التطبيق

Siempre olvido dónde va el signo de interrogación.

A2

أنسى دائمًا مكان علامة الاستفهام.

El signo de suma es un más (+).

A1

علامة الجمع هي زائد (+).

Necesitas añadir un signo de exclamación al final de esa frase.

B1

تحتاج إلى إضافة علامة تعجب في نهاية تلك الجملة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • símbolo (رمز)
  • marca (علامة)

تلازمات شائعة

  • signo de puntuaciónعلامة ترقيم
  • signo menosعلامة الطرح

علامة, أثر

أيضًا: دليل, عرض
خصلة صغيرة خفيفة من الدخان الرمادي ترتفع بشكل واضح من خلف تل عشبي أخضر تحت سماء زرقاء صافية، مما يشير إلى وجود حريق.

📝 في التطبيق

La lluvia de esta mañana es un signo de que el verano ha terminado.

B1

أمطار هذا الصباح علامة على انتهاء الصيف.

No muestra ningún signo de mejora después de la enfermedad.

B2

لا يُظهر أي علامة تحسن بعد المرض.

Vieron signos de vida antigua en las ruinas.

C1

رأوا آثار حياة قديمة في الأنقاض.

روابط الكلمات

مرادفات

  • indicio (دليل)
  • señal (إشارة)

تلازمات شائعة

  • signos vitalesالعلامات الحيوية
  • buen signoعلامة جيدة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • dar signos de vidaيُظهر علامات الحياة (أو التعافي)

برج

أيضًا: برج فلكي
رمز ذهبي بسيط ومنمق يصور علامة الأبراج الحمل (قرون الكبش) تطفو على خلفية سماء ليلية مرصعة بالنجوم زرقاء داكنة.

📝 في التطبيق

Mi signo zodiacal es Leo. ¿Y el tuyo?

B2

برجي هو الأسد. وأنت؟

Dicen que las personas de ese signo son muy tercas.

B2

يقولون أن الأشخاص من هذا البرج عنيدون جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • horóscopo (برج)

تلازمات شائعة

  • signo zodiacalبرج فلكي
  • signo de tierraبرج ترابي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "signo" بالإسبانية:

برج فلكي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: signo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'signo' بمعنى علامة مستخدمة في الكتابة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
benignodigno
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *signum*، والتي كانت تعني علامة، أو رمز، أو راية عسكرية. هذا يوضح سبب استخدام 'signo' لكل شيء بدءًا من الرموز على الورق إلى مؤشرات الصحة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: segnoFrench: signeEnglish: sign

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'signo' هي نفسها 'señal'؟

إنهما متشابهتان جدًا! تشير 'Signo' عادةً إلى علامة أو رمز أو دليل مجرد (مثل العرض). تشير 'Señal' غالبًا إلى شيء أكثر قصدًا، مثل إشارة مرور، أو إيماءة باليد، أو موجة راديو.

كيف أسأل عن برج شخص ما بالإسبانية؟

الطريقة الأبسط والأكثر شيوعًا هي: '¿Cuál es tu signo zodiacal?' أو ببساطة '¿Cuál es tu signo؟'