intenso
“intenso” يعني “شديد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شديد
أيضًا: قوي, حاد
📝 في التطبيق
El calor este verano ha sido muy intenso.
A2كانت حرارة هذا الصيف شديدة/قوية جدًا.
Necesitas una luz más intensa para poder leer en la noche.
B1تحتاج إلى ضوء أكثر شدة لتتمكن من القراءة ليلاً.
El entrenamiento de hoy fue realmente intenso.
B1كان تمرين اليوم شديدًا حقًا.
شديد
أيضًا: عاطفي, عميق
📝 في التطبيق
Ella tiene sentimientos muy intensos sobre la justicia social.
B2لديها مشاعر قوية جدًا تجاه العدالة الاجتماعية.
Es una persona muy intensa; siempre está pensando en el futuro.
B2إنه شخص شديد التركيز؛ يفكر دائمًا في المستقبل (بمعنى تركيز عميق/جدي).
Tuvieron un debate intenso sobre política.
C1كان لديهم نقاش حاد حول السياسة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: intenso
السؤال 1 من 1
أي من هذه الجمل تستخدم 'intenso' لوصف شعور أو إحساس عميق؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *intensus*، والتي كانت تعني 'ممتد' أو 'مجهد'. يسلط هذا الأصل الضوء على فكرة شيء تم دفعه إلى حده الأقصى أو له قوة أو إجهاد كبير.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أجعل 'intenso' تبدو أقوى، مثل 'شديد للغاية'؟
يمكنك استخدام صيغة التفوق المطلق، وهي 'intensísimo' (أو 'intensísima' للأسماء المؤنثة). هذا يعني 'شديد للغاية' أو 'شديد جدًا جدًا' دون الحاجة إلى كلمة 'muy'.
هل كلمة 'intenso' دائمًا كلمة إيجابية؟
ليس دائمًا. في حين أنها يمكن أن تصف أشياء إيجابية مثل الشغف أو النكهة القوية، إلا أنها غالبًا ما تستخدم لأشياء سلبية مثل 'dolor intenso' (ألم شديد) أو 'trabajo intenso' (عمل شاق/مرهق).