poderoso
“poderoso” يعني “قوي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قوي, جبار
أيضًا: مؤثر, شديد
📝 في التطبيق
El presidente es un hombre muy poderoso en este país.
A2الرئيس رجل قوي جدًا في هذا البلد.
Las olas del océano eran poderosas después de la tormenta.
B1كانت أمواج المحيط قوية/جبارة بعد العاصفة.
La empresa tecnológica se ha convertido en una fuerza poderosa en el mercado global.
B2أصبحت شركة التكنولوجيا قوة قوية في السوق العالمية.
فعال, قوي
أيضًا: شديد, فعال للغاية
📝 في التطبيق
El pegamento que usó es tan poderoso que no puedo separar las piezas.
B1المادة اللاصقة التي استخدمها قوية جدًا لدرجة أنني لا أستطيع فصل القطع.
La medicina tiene un efecto poderoso contra el dolor de cabeza.
B1للدواء تأثير قوي/فعال ضد الصداع.
El orador tenía una voz poderosa que llenó todo el auditorio.
B2كان للمتحدث صوت قوي ملأ القاعة بأكملها.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: poderoso
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'poderoso' لوصف تأثير شديد بدلاً من القوة السياسية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني المتأخر *poterōsus*، والذي يُشتق بدوره من الفعل *potere*، والذي يعني 'أن يكون قادرًا' أو 'أن يمتلك القوة'. وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالكلمة الإسبانية 'poder' (قوة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'poderoso' دائمًا إيجابية؟
ليس بالضرورة. في حين أنها تعني القدرة العظيمة، إلا أنه يمكن استخدامها بشكل سلبي لوصف قوة ساحقة أو خطيرة، مثل 'un enemigo poderoso' (عدو قوي) أو 'un golpe poderoso' (ضربة قوية).