poderosa
“poderosa” يعني “قوية” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قوية
أيضًا: جبارة, مؤثرة
📝 في التطبيق
Ella es la mujer más poderosa de la industria tecnológica.
B2إنها المرأة الأكثر نفوذاً في صناعة التكنولوجيا.
La reina fue una figura política muy poderosa en su época.
B2كانت الملكة شخصية سياسية مؤثرة للغاية في عصرها.
Necesitamos una estrategia poderosa para ganar esta elección.
C1نحتاج إلى استراتيجية قوية للفوز بهذه الانتخابات.
قوية
أيضًا: شديدة, عنيفة
📝 في التطبيق
Sentimos una ráfaga de viento poderosa que casi nos tumba.
B1شعرنا برياح قوية كادت أن تسقطنا.
Ella tiene una voz muy poderosa; se escucha en todo el auditorio.
B1لديها صوت قوي جدًا؛ يمكن سماعه في جميع أنحاء القاعة.
فعالة
أيضًا: عالية الأداء, نافعة
📝 في التطبيق
Esta es la aspiradora más poderosa que hemos comprado; limpia todo.
B2هذه هي أقوى مكنسة كهربائية اشتريناها؛ إنها تنظف كل شيء.
La nueva fórmula química es increíblemente poderosa contra las bacterias.
B2الصيغة الكيميائية الجديدة فعالة بشكل لا يصدق ضد البكتيريا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: poderosa
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'poderosa' لوصف النفوذ أو السلطة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل 'poder' (يستطيع، يملك القوة) والجذر اللاتيني *potere*. وتعني حرفيًا 'مليئة بالقوة' أو 'قادرة على فعل أشياء عظيمة'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'poderosa' و 'fuerte'؟
'Poderosa' تعني امتلاك سلطة أو نفوذ أو قدرة كبيرة (قوة بالمعنى الواسع)، أو شدة كبيرة (مثل العاصفة). 'Fuerte' (قوي) تشير عادة بشكل أضيق إلى القوة البدنية أو المتانة أو النكهة.
هل يمكنني استخدام 'poderosa' لوصف رجل؟
لا. 'Poderosa' هي الصيغة المؤنثة. لوصف رجل أو اسم مذكر، يجب عليك استخدام 'poderoso' (التي تنتهي بـ -o).