Inklingo

cobarde

koh-BAR-dehkoˈβarðe

cobarde يعني جبان بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

جبان

أيضًا: ضعيف القلب
صفةm or fA2
فأر صغير يرتجف يختبئ تمامًا خلف قبعة فطر كبيرة وملونة، يطل بخوف على فراشة لطيفة ترفرف بالقرب.

📝 في التطبيق

Fue una acción muy cobarde de su parte no presentarse.

B1

كان فعلًا جبانًا جدًا منه عدم الحضور.

Su actitud cobarde le impidió hablar con la jefa.

A2

موقفه الجبان منعه من التحدث إلى المديرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • miedoso (خائف)

متضادات

تلازمات شائعة

  • respuesta cobardeرد جبان

جبان

أيضًا: جبان (عامي)
اسمm or fA2
شخصية كرتونية بسيطة بعيون واسعة وخائفة تهرب بسرعة، تنظر فوق كتفها في ذعر، على الرغم من أن الطريق أمامها واضح ومشمس.

📝 في التطبيق

No seas un cobarde y enfrenta tus miedos de una vez.

A2

لا تكن جبانًا وواجه مخاوفك فورًا.

Todos la llamaron cobarde cuando se negó a saltar.

B1

لقبته الجميع بالجبانة عندما رفضت القفز.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • héroe (بطل)

تلازمات شائعة

  • llamar cobarde a alguienأن يُطلق على شخص لقب جبان

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cobarde" بالإسبانية:

ضعيف القلب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cobarde

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'cobarde' بشكل صحيح للإشارة إلى امرأة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cobardía(جبن)اسم
acobardarse(أن يصبح خائفًا/جبانًا)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللغة الفرنسية القديمة 'couard'، والتي قد تكون مرتبطة بالكلمة اللاتينية للذيل 'coda'. الصورة الذهنية هي لحيوان أو شخص 'يلتفت بذيله' ويهرب من الخطر.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: couardPortuguese: covarde

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير تهجئة كلمة 'cobarde' للرجال والنساء؟

لا، تهجئة كلمة 'cobarde' هي نفسها سواء كنت تتحدث عن رجل أو امرأة. ومع ذلك، يجب أن تتطابق الكلمات المصاحبة مثل 'el' أو 'la' مع جنس الشخص (el cobarde, la cobarde). في العربية، نستخدم 'جبان' للمذكر و'جبانة' للمؤنث.