guapa
“guapa” يعني “جميلة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جميلة, جذابة
أيضًا: فاتنة, وسيم
📝 في التطبيق
Tu hermana es muy guapa.
A1أختك جميلة جداً.
¿Conoces a la chica guapa que trabaja aquí?
A2هل تعرفين الفتاة الجذابة التي تعمل هنا؟
Qué guapa estás hoy con ese vestido rojo.
A2كم تبدين جميلة اليوم في ذلك الفستان الأحمر.
حبيبتي, عزيزتي
أيضًا: امرأة جذابة
📝 في التطبيق
¡Oye, guapa! ¿Me puedes ayudar con esto?
B1مرحباً يا عزيزتي! هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
Adiós, guapa. Que tengas un buen día.
A2وداعاً يا حبيبتي. أتمنى لك يوماً سعيداً.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "guapa" بالإسبانية:
امرأة جذابة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: guapa
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'guapa' بشكل صحيح لوصف سمة دائمة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
أصل الكلمة محل خلاف، ولكنها على الأرجح تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'guape' التي تعني 'شجاع' أو 'جريء'. بمرور الوقت، تحول المعنى من وصف شخصية الشخص (الشجاعة) إلى وصف مظهره الجذاب.
أول تسجيل: 15th century (in the sense of 'brave'), shifting to 'attractive' later.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'guapa' و 'bonita'؟
'Guapa' تعني بشكل عام جذابة، لافتة للنظر، أو حسنة المظهر. 'Bonita' تميل إلى أن تعني جميلة، رائعة، أو لطيفة، وغالبًا ما تشير إلى نوع ألطف وأكثر رقة من الجمال. غالبًا ما تكون قابلة للتبديل، ولكن 'guapa' تعتبر أحيانًا مجاملة أقوى.
هل 'guapa' للنساء فقط؟
الشكل المؤنث 'guapa' يستخدم فقط للنساء أو الأشياء المؤنثة. الشكل المذكر، 'guapo'، يستخدم للرجال والأشياء المذكرة. كلا الشكلين شائعان للغاية.