Inklingo
← قاموس

linda

leen-dahˈlin.da

“linda” يعني “جميلة” بالإسبانية (لوصف المظهر).

جميلة, رائعة, فاتنة

أيضًا: لطيفة, عذبة
Latin AmericaSpain
فراشة ملكية مذهلة بألوان زاهية تستريح بلطف على بتلة زهرة وردية واحدة.

📝 في التطبيق

Tu hermana es muy linda.

A1

أختك جميلة جدًا.

¡Qué casa tan linda!

A1

يا له من منزل رائع!

Fue una linda sorpresa verte aquí.

A2

كانت مفاجأة رائعة أن أراك هنا.

Gracias, esa fue una acción muy linda de tu parte.

B1

شكرًا لك، لقد كان هذا تصرفًا لطيفًا جدًا منك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bonita (جميلة)
  • hermosa (جميلة جدًا، فاتنة)
  • guapa (جميلة، جذابة (للأشخاص))
  • preciosa (فاتنة، ثمينة)

متضادات

  • fea (قبيحة)

تلازمات شائعة

  • una chica linda – فتاة جميلة
  • una sonrisa linda – ابتسامة رائعة
  • una vista linda – منظر رائع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: linda

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'linda' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
lindo(جميل، رائع (مذكر)) — صفة
lindura(لطافة، جمال، شيء لطيف) — اسم
lindamente(بشكل جميل، بشكل لطيف) — ظرف
🎵 قوافي▼
guindablinda
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الإسبانية القديمة 'lindo'، والتي يُحتمل أنها نشأت من الكلمة اللاتينية 'legitimus'، بمعنى 'شرعي' أو 'سليم'. بمرور الوقت، تحول المعنى لوصف شيء 'مصنوع جيدًا'، والذي تطور بعد ذلك إلى المعنى الحالي 'جميل' أو 'فاتن'.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: lindo/linda

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'linda' و 'bonita' و 'hermosa'؟

فكر فيها على مقياس من الشدة. 'Linda' تشبه 'جميلة' أو 'رائعة' - شائعة جدًا، دافئة، وعذبة. 'Bonita' مشابهة جدًا لـ 'linda'. 'Hermosa' هي خطوة أعلى، أقرب إلى 'جميلة جدًا' أو 'فاتنة'. قد تصف زهرة بأنها 'linda'، لكن منظر غروب الشمس الخلاب 'hermoso'.

هل من المقبول مناداة شخص غريب بـ 'linda'؟

يعتمد ذلك على المنطقة والسياق. في العديد من دول أمريكا اللاتينية، يمكن أن تكون تحية ودية وشائعة من صاحب متجر، على سبيل المثال. في مواقف أو مناطق أخرى، قد يُنظر إليها على أنها جريئة جدًا. عند الشك، من الأسلم استخدامها مع الأشخاص الذين تعرفهم.