preciosa
“preciosa” يعني “جميلة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جميلة, رائعة
أيضًا: فاتنة, لطيفة
📝 في التطبيق
Tu hija es muy preciosa y tiene una sonrisa brillante.
A2ابنتك جميلة جدًا ولديها ابتسامة مشرقة.
¡Qué casa tan preciosa! Me encanta el jardín.
B1يا له من منزل رائع! أحببت الحديقة.
ثمينة, حيوية
أيضًا: باهظة الثمن
📝 في التطبيق
Ella perdió una oportunidad preciosa por llegar tarde.
B2لقد أضاعت فرصة ثمينة بسبب وصولها متأخرة.
Esta documentación es preciosa para el éxito del proyecto.
C1هذه الوثائق حيوية/ثمينة لنجاح المشروع.
عزيزتي, حبيبتي
أيضًا: غالية
📝 في التطبيق
Hola, mi preciosa. ¿Cómo te fue el día?
B1مرحباً يا عزيزتي. كيف كان يومك؟
Gracias por la ayuda, preciosa.
B2شكراً على المساعدة يا حبيبتي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: preciosa
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "preciosa" كاسم (مصطلح للمودة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني "pretiosus"، والذي يعني "ذو قيمة كبيرة" أو "باهظ الثمن". بمرور الوقت، تم تطبيق مفهوم القيمة العالية هذا على الجمال، مما أدى إلى المعنى "جميل" الذي نستخدمه اليوم.
أول تسجيل: 13th century (in Romance languages)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى يجب أن أستخدم "preciosa" بدلاً من "precioso"؟
تستخدم "preciosa" عندما تصف اسمًا مؤنثًا (كلمة تنتهي بالحرف "a"، مثل "mesa" أو "vista") أو عند الإشارة إلى شخص أنثى. تستخدم "precioso" للأسماء المذكرة أو الأشخاص الذكور (مثل "regalo" أو "amigo").
هل "preciosa" أقوى من "bonita" أو "linda"؟
نعم، "preciosa" أقوى بشكل عام وأكثر حماسًا من "bonita" (جميلة) أو "linda" (لطيفة/ظريفة). إنها تشير إلى جمال استثنائي أو قيمة عالية.